"الضحيّةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• the victim
• victim's

We usually show up too late to meet the victim.
نَظْهرُ عادة أيضاً متأخراً لمُقَابَلَة الضحيّةِ.

The blood in the finger holes came from the victim.
الدمّ في الإصبعِ الفتحات جاءتْ مِنْ الضحيّةِ.

At least we got an I.D. on the victim from his prints.
على الأقل أصبحنَا آي. دي . على الضحيّةِ مِنْ طبعاتِه.

Every accident was a point of interest in each victim's weekly routine.
لقد كانت كلُ حادثةٍ محلُ إهتمامٍ كبير في روتينِ الضحيّةِ الأسبوعي

Cutting off his victim's air supply might be how he satisfies his own urges.
قَطْع له تجهيز الضحيّةِ الجويِ قَدْ كَمْ يَرضي حوافزه الخاصة.

Unfortunately for Nick's and my apparently ill-advised wager, it belongs to the victim.
لسوء الحظ ل نيك وي رهان طائش على ما يبدو، يَعُودُ إلى الضحيّةِ.

Any fibers from the robe used to hang the victim traceable to my client?
أيّ ألياف مِنْ العباءةِ تُستَعملُ لتَعليق الضحيّةِ قابلة للتقصّيِ إلى زبونِي؟

I will tell you what I do know about the victim.
أنا سَأُخبرُك الذي أنا أَعْرفُ حول الضحيّةِ.

Well, they either belong to the killer or the victim.
حَسناً، هم أمّا يَعُودونَ إلى القاتلِ أَو الضحيّةِ.

The fibers from the seat cover to your wheelchair match the fibers we found on the victim.
الألياف مِنْ غطاءِ المقعدَ إلى كرسيِ معوّقينكَ جار الأليافَ وَجدنَا على الضحيّةِ.

Well, the first bomb, ladies and gentlemen was designed to kill the victim and the bomb tech
حَسناً، القنبلة الأولى، أيها السيدات والسادة صُمّمَ لقَتْل الضحيّةِ وتقنية القنبلةَ

That all of this trash was found around the victim.
التي كُلّ هذه النفاياتِ وُجِدَ حول الضحيّةِ.

the victim's well-being takes precedence over everything.
تقديرات حالة الضحيّةِ أسبقية على كُلّ شيءِ.

All the prints belonged to the victim except for two.
كُلّ الطبعات عادتْ إلى الضحيّةِ ماعدا إثنان.

So, maybe the jumper transferred it to the victim.
لذا، لَرُبَّمَا البلوز حوّلتْها إلى الضحيّةِ.

... thecourtmayallocateafine for the children of the victim.
. . المحكمة قَدْ تُخصّصُ غرامة لأطفالِ الضحيّةِ

"Some cultures believed that a personal possession of the victim is necessary and spells cannot be cast without one of the victim's belongings."
إعتقدتْ بَعْض الثقافاتِ ان الإمتلاك الشخصي للضحيّةِ ضروريُ والعزائم لا يُمْكن أنْ تعمل بدون اثر من الضحيّةِ

The height and weight of the victim can only be estimated from the partial remains.
طول و وزن الضحيّةِ يُمْكِنُ أَنْ يقدرُ فقط مِنْ البقايا الجزئيةِ.

I compared the burn residue from the male victim's face to the tobacco in Paul's cigar.
قَارنتُ بقيّةَ الحرقَ مِنْ الذكرِ وجه الضحيّةِ إلى التبغِ في سيجارِ بول.