"الضمادات" - Traduction Arabe en Anglais

• bandages
• dressings
• Band-Aids
• bandage
• dressing
• gauze
• bandaged
• band-aid
• Stretcher
• battle dressingc
• pads
• pledgets

Tell them to wrap these bandages around the skin.
أخبرهم بأن يقوموا بلف تلك الضمادات حول الجلد

You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?
أتعلم, سوف أذهب و أحضر بعض الضمادات, حسنًا؟

I think I might have a few bandages left.
أعتقد أنني قد يكون لها بعض الضمادات نقاط.

Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required.
وتصدر الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند اللزوم.

I come in here every day and I put Band-Aids on patients and most of them thank me for it.
انا آتي إلى هنا كل يوم واضع الضمادات للمرضى وأغلبهم يشكرني لـ ذلك

No, I only want to change the bandage, and I took precautions.
كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة

- Hey, I need bandages... - A lot of bandages...
أهلا , أنا بحاجة إلى ضمادات الكثير من الضمادات

The doctor said that you have to change the bandages every other day, and it's been three days.
لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام

We need to take a look under the bandages.
أشعر كأنها تحترق نحتاج لالقاء نظرة تحت الضمادات

I can change your bandages for you, if you wish.
‫يمكنني تغيير الضمادات لك ‫إذا كنت ترغب في ذلك

It was also recorded when make-shift bandages or apparent ligatures were still present on the body.
وسُجِّلت أيضا الحالات التي كانت لا تزال فيها الضمادات المؤقتة أو آثار الوُثُقِ ظاهرة على الجثة.

bandages and water will not help me.
أحضر الضمادات والماء الضمادات والماء لن يساعداني

A first-aid kit or some bandages.
أحضر.. حقيبة الإسعافات الأولية, وبعض الضمادات

But I am walking out that door with these bandages, and the only way you're stopping me is by pulling that trigger.
ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد

Basically says a man covered in blood stole bandages and medicine from a corner store.
أساساً ذكر أنّ رجلاً ما مغطى بالدماء قد سرق الضمادات والأدوية من محل في الزاوية

To get some bandages and peroxide. It'll get infected if we don't take care of it.
لإحضار الضمادات والبيروكسيد ستلتهب الجروح إن لم نطهرها

If we take this bandages off, I don't think we're gonna get them back on.
ان ازلت هذه الضمادات لا اعتقد بمقدورنا ان نرجعها ثانيتا

Field dressings are issued in a sealed waterproof pouch to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required';
تصدر الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند الطلب؛

SHELDON: I think you're high on paint fumes. And, boy, that's a lot of Band-Aids.
أعتقد أنكِ اصبحتي منتشية بدخان الطلاء وعجباً، هذا الكثير من الضمادات

Scissors, bandage 7 1/4 "
أأداة قطع الخواتم مقص الضمادات 7.25 بوصة

Change the dressing, keep it clean. She can survive this.
غيّر الضمادات وأبق جرحها نظيفًا، بوسعها النجاة من هذا.

- Great, so grab some alcohol wipes, bandages, and sterile gauze pads.
عظيم, إذاً امسك ببعض مناديل الكحول و الضمادات و قطع من الشاش المعقم

We can't kill him now. I just bandaged his head.
لن نقتله , ولقد وضعت الضمادات على رأسه أيضاً

We're not talking about a band-aid or a tube of unguent.
قل ذلك لشخص آخر نحن لا نتحدث عن الضمادات المساعده

When they found out, they made me a Stretcher bearer.
عندما وجدوني جعلوني حامل الضمادات

Personal field/battle dressingc
الضمادات الشخصية الميدانية(ج)

She said Hope Zion's never even used these pledgets before.
قالت بأن المستشفى لم يستعمل هذه الضمادات من قبل