"الضمانات الأمنية بعدم" - Traduction Arabe en Anglais

• security assurances against
• security assurances of

security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons: working paper submitted by the Islamic Republic of Iran
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها

“pending the achievement of a total ban on nuclear weapons through a Nuclear Weapons Convention, to agree on an internationally and legally binding instrument of the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons; and calls upon all States to conclude an internationally and legally binding instrument on security assurances of non-use and threat of use of nuclear weapons against non-nuclear weapon States”.
" إلى أن تتفق في انتظار التوصل إلى حظر تام لﻷسلحة النووية عن طريق اتفاقية بشأن اﻷسلحة النووية، على صك ملزم دوليا وملزم قانونا يتضمن تعهدا مشتركا بعدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية؛ وتدعو جميع الدول إلى إبرام صك ملزم دوليا وملزم قانونا بشأن الضمانات اﻷمنية بعدم استخدام اﻷسلحة النووية والتهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية " .

security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons: working paper submitted by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها: ورقة عمل مقدمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons: working paper submitted by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها: ورقة عمل مقدمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons: working paper presented by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها: ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons: working paper presented by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها: ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

The Rio Group once again stresses the fulfilment of the 13 practical steps agreed upon at the 2000 NPT Review Conference, and the bolstering of security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons.
وتشدد مجموعة ريو مرة أخرى على تنفيذ الخطوات العملية الـ 13 المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي للمعاهدة لعام 2000، وعلى تعزيز الضمانات الأمنية بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها.

7. Calls upon the nuclear-weapon States, pending the achievement of the total elimination of nuclear weapons, to agree on an internationally and legally binding instrument on the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons, and calls upon all States to conclude an internationally and legally binding instrument on security assurances of non-use and non-threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States;
٧ - تهيب بالدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تتفق، في انتظار التوصل إلى اﻹزالة التامة لﻷسلحة النووية على صك ملزم دوليا وملزم قانونا يتضمن تعهدا مشتركا بعدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية، وتهيب بجميع الدول أن تبرم صكا ملزما دوليا وملزما قانونا بشأن الضمانات اﻷمنية بعدم استخدام اﻷسلحة النوية والتهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية؛