"الطائرةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the plane
• the drone
• aircraft
• volleyball

I don't know what happened after he left the plane.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

We did, but I just can't sit back and watch the plane crash into the mountain.
لقد فعلنا, ولكن لا يمكنني الجلوسُ مكتوفةُ اليدينِ بينما ترتطمُ الطائرةَ بقمةِ الجبلِ

the plane is flying so low.
إنَّ تلكـَ الطائرةَ تطيرُ على مستوىً منخفض

John, you'll have to set down and abandon the plane.
جون، يَجِبُ أَنْ تُنزلَ وتتْركُ الطائرةَ.

Long Beach PD is holding her and what's left of the drone.
وهي رهنُ الإحتجازِ في الوقتِ الراهن هي وما تبقى من حطام الطائرةَ لدى شرطة الشاطئ

There's no confirmation as to the number of survivors, but we do know that the aircraft was overbooked carrying massive number of passengers.
ليس هناك تأكيد على عددِ الباقون على قيد الحياةِ لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّ الطائرةَ تحمل عددِ هائلِ مِنْ المسافرين على متنها

Tell her how you feel right before she gets on the plane.
أخبرْها كيفك تشعر قَبْلَ أَنْ تركب الطائرةَ

If she doesn't, she gets on the plane, and no one has to talk about it.
وإذا لم تفعل هي ستركب الطائرةَ ولا أحد يَجِبُ أَنْ يَتحدّثَ عن الأمر

Rumor has it the plane disappeared during an assassination attempt. - Now it makes sense.
تقولُ الإشاعة أنّ الطائرةَ اختفتْ أثناءَ مهمّةِ اغتيال، و الآن بات الأمرُ منطقيّاً

I had boarded the plane after the security check, but could not take off.
انا إستقلّيتَ الطائرةَ بعد الفحص الأمني، لكن لم استطيعُ أَنْ اقلعَ.

She purchased the ticket personally, and she boarded the plane.
إشترتْ التذكرةَ شخصياً، وهي إستقلّتْ الطائرةَ.

So they have to lighten the plane.
لذا كان يَجِبُ أَنْ يُخفّفوا حمولة الطائرةَ

Go for the good wound, and he can't get to the plane with her.
إخترْ الجرحَ الجيدَ، و هو لا يَستطيعُ الوُصُول إلى الطائرةَ مَعها.

You'll be caught before you board the plane.
سيتم القبض عليك قبل أن ترْكبُ الطائرةَ

Can you fly the plane safely back to Edwards so we can disarm the bombs?
هل يمكنك قيادة الطائرةَ إلى إدواردز بسلامة... ... حتىنقومبنْزعُسلاح القنابلُ؟

But the plane is still too heavy.
لكن الطائرةَ ما زالَتْ ثقيلةُ جداً

Don't shoot! Don't destroy the plane.
لا تَضْربْ لا تُحطّمْ الطائرةَ.

Don't shoot! You'll hit the plane!
لا تَضْربْ أنت سَتَضْربُ الطائرةَ

Didn't Nell say that the drone was made of carbon fiber?
ألم تخبرنا "نيل" بأنَّ الطائرةَ كانتَ مصنوعةٌ من أليافِ الكربون؟

The aircraft's body was divided into two parts.
جسم الطائرةَ قُسّمَ إلى جزءين.

They love their volleyball here at Blue Bay.
يحبّونَ الكرة الطائرةَ هنا في الخليجِ الأزرقِ.