"الطائرة الآلية" - Traduction Arabe en Anglais

• the drone
• UCAV
• drone's

Wait, can you get the drone closer?
انتظر، هل يمكنك ان تقرّب الطائرة الآلية أكثر؟

Did the drone also lead you up the stairs where you were shot, or was that your decision?
هل قادتك الطائرة الآلية أيضا إلى أعلى السلالم حيثُ أُصِبت بإطلاق أم كان هذا قرارك؟

She planted the transponder in his house for the drone strike;
قامت برزع الجهار المرسل المستقبل في منزله من أجل ضربة الطائرة الآلية.

UCAV is bypassing Central Prime. He's distributing secure video stream.
تخترق الطائرة الآلية الشبكات المركزية ويرسل أمواجاً مرئية محمية

Talon 1 to Control. The UCAV is two miles ahead of me, and we are now in Russian airspace.
من ـ تالون 1 ـ إلى القيادة, تتقدمني الطائرة الآلية بميلين ونحن الآن في المجال الجوي الروسي

the drone's flight path will take it directly to those buildings.
مسار رحلة الطائرة الآلية سيأخذها مباشرة إلى تلك المباني.

My concerns about your father handing over the drone pilot to the British.
قلقي حيال قرار ابيك بتسليم قائد الطائرة الآلية للبريطانيين

the drone pilot's name is Tanner. It's all over the news.
اسم قائد الطائرة الآلية هو تانر، كل وكالات الأنباء ذكرت ذلك

Do we think that Bauer conspired with the drone pilot, helped him plan the attack?
هل نعتقد ان بارو تآمر مع قائد الطائرة الآلية لمساعدته في التخطيط للهجوم؟

We don't know, but we're heading to the embassy to question the drone pilot, lieutenant Tanner.
لا نعلم ذلك، ولكنا في طريقنا للسفارة لإستجواب قائد الطائرة الآلية الملازم تانر

I isolated the drone module and managed to resolve the data packet into three streams.
عزلت نموذج الطائرة الآلية وتمكنت من حلّ حزمة البيانات إلى ثلاثة سلاسل.

You can use that to redirect the drone's trajectory.
يمكنك إستعمال ذلك لتغيير إتجاه الطائرة الآلية.

Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling.
الصور من الطائرة الآلية غير قابلة للقراءة في هذه الساعة يا سيدي إذن ليس هناك من طريقة لمعرفة هذا

the drone strike is responsible for their deaths.
ضربة الطائرة الآلية كانت السبب في وفاتهم

But the drone isn't on the street.
لكن الطائرة الآلية ليست في الشارع

All right, let's get the drone in the air.
حسنا، لنطلق الطائرة الآلية في الهواء

What he's done is, he's split the override code into these discreet segments here, and he's embedded them in the drone's transponder signal.
ما فعله أنّه قام بتقسيم رمز التجاوز إلى هذه الأجزاء المخفية هنا... ودمجها في إشارة جهاز إرسال الطائرة الآلية.

Move the drone to within range of the hospital.
حرّك الطائرة الآلية إلى مجال المستشفى.

One to UCAV. Confirm flight link. Over.
إلى الطائرة الآلية أكد على وجودك في السرب

UCAV, your position is always on my starboard side.
أيها الطائرة الآلية, موقعك على جهة اليمين