"الطائر الصغير" - Traduction Arabe en Anglais

• little bird
• little birdie
• baby bird
• the birdie
• small bird
• little flying

Oh, don't let that little bird on their back fool you.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما

This is little bird One. We are over target.
هنا الطائر الصغير رقم 1 إننا فوق الهدف

Together we can catch that little bird.
سوياً يُمكننا الامساك بذلك الطائر الصغير

A little birdie told me you were asking about taking on some more responsibility at the clinic.
قال الطائر الصغير لي كنت أريد أن أطلب الحصول على مزيد من المسؤولية في العيادة.

And this little birdie needs to spread her wings and fly!
وهذا الطائر الصغير بحاجة لنشر جناحيه وأن يحلق.

Oh dear! The baby bird fell down. See that bird?
يا الهي ان الطائر الصغير سقط هل ترى هذا الطير؟

Fuck your little bird, you Roman cunt.
اللعنة عليك أيها الطائر الصغير أنت مهبل روماني

And you're not going to hurt this little bird,'cause you could totally mess up the space-time continuum.
وأنتَ لن تقدم على أذية هذا الطائر الصغير لأنكَ قد تُفسد متتابِعّة الزمن تماماً

Six months ago, we rescued this little bird... from smugglers.
قبل ستّة أشهر، لقد أنقذنا هذا الطائر الصغير من الخاطفون.

My mom said he started calling me his little bird when I was real small because I never wanted to eat.
قالت أمي بدأ يدعوني له الطائر الصغير عندما كنت صغيرة حقيقية ل لم أرغب ابدا في تناول الطعام.

You see it in her eyes. The wounded little bird.
إنكم ترون ذلك في عينيها الطائر الصغير الجريح

Cause little bird told me he was somewhere else.
لأن "الطائر الصغير" أخبرني بأنك كنت بمكان آخر

You know, I've lived my entire life knowing that magic was all around me, but when I saw that little bird start to flap her wings,
أتعلم ، عشت طيلة حياتي على دراية أن السحر يحيطني ولكن عندما رأيت ذلك الطائر الصغير يرفرف جناحيه

Hey, there's that little bird you were always drawing.
مهلا، هذا الطائر الصغير الذي ترسمينه دائماً

Well, you better hope... that little bird decides to fly back into your house.
.. ان هذا الطائر الصغير يقرر ان يعود الى منزلك

Time to play, little birdie redbreast. Ha-ha-ha.
حان وقت اللعب , أيها الطائر الصغير ذو الصدر الأحمر

Hmm, maybe the little birdie's name is on this paper.
ربما إسم ذلك الطائر الصغير على هذه الورقة

You need to nudge that little birdie out of the nest.
يجب أن تقوم بدفع الطائر الصغير لخارج العش

Chew it up and spit it into her mouth, baby bird style.
امضغها, و ابصقها في فمها مثل الطائر الصغير

Do the birdie down the hall! Do the birdie! Do the sheneneh!
"لنعمل حركة الطائر الصغير عبر الممر" "سيرا وأنتما ترقصان، تحركا معها"

From the small bird tattoo on her ankle to the simple carmex she wore instead of lip gloss, everything about Jenna plus was cool.
من وشم الطائر الصغير في كاحلها إلى الكارمكس البسيط الذي تضعه بدلاً من ملمع الشفاة كل شيء عن (جينا بإضافة)‏ كان رائعاً

Looks like we found our little flying reindeer boy after all.
احترس حسنا ما رأيك بهذا؟ يبدو بأننا عثرنا على غزال الرنة الطائر الصغير اخيرا