"الطابق الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• the second floor
• the second story
• the second-floor
• second floor of
• the second level
• level two
• second-story window
• upstairs

:: Elevators with operators to access the second floor of the Conference Building and all floors of the General Assembly Building.
:: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة.

Ryder's room is on the second floor, first door.
غرفة رايدر في الطابق الثاني ، الباب الأول.

They now have the Ambassador trapped somewhere on the second floor.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

There's an empty room on the second floor where it's quiet.
هناك مثل غرفة فارغة في الطابق الثاني حيث أنها هادئة.

Uh, but there's a bottle of sparking cider on the second floor if you still want that drink.
ولكن ثمة زجاجة من خمر التفاح في الطابق الثاني إذا ماكنتِ لا تزالين ترغبين في شراب

That place on the second floor where all the newlyweds go.
هذا المكان في الطابق الثاني حيث يذهب كل حديثي الزواج.

And when I go up the stairs, on the second floor someone rushes out of the apartment, grabs my hair and asks:
وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل :

They found a dead cat in the second floor ventilation ducts.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

Up there on the second floor, at the window.
في الأعلى هنالك في الطابق الثاني في النافذة

Those stairs should take us to the second floor.
تلك الدرجات يجب أن تأخذنا إلى الطابق الثاني

Commissaris, I saw two shadows on the second floor.
ياكابتن, لقد شاهدت ضل شخصان على الطابق الثاني

The deal will take place on the second floor..
وسوف تأخذ هذه الصفقة المكان في الطابق الثاني..

Yeah... falling off from the second floor is a natural occurrence.
. أجل , الوقوع من الطابق الثاني هذا طبيعي جدا

There's a full cellar, of course, including kitchen and pantry, four bedrooms upstairs, and servants' quarters are on the second floor.
هناك قبو كبير بالطبع بما في ذلك المطبخ وحجرة المؤن أربع غرف نوم بالأعلى، وجناح الخدم في الطابق الثاني.

The Department is also establishing a small reference centre on the second floor of the temporary North Lawn Building to provide a service for delegations.
وتقوم الإدارة أيضا بإنشاء مركز صغير للمراجع في الطابق الثاني لمبنى المرج الشمالي المؤقت بهدف تقديم الخدمة للوفود.

It was by now around 2 a.m. The soldiers took him up to the second floor of the building and threw him down.
وصعد به الجنود إلى الطابق الثاني من المبنى وألقوه أرضا، فارتطم بكومة من الأنقاض وأغمي عليه.

The office is located on the second floor of the Conference building between the Trusteeship Council and Security Council chambers.
يقع المكتب في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس الأمن.

Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building.
تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات.

I particularly like the second story man,'cause he's gotta be athletic, he's gotta be agile.
أحب رجل الطابق الثاني لأنه يجب أن يكون رياضيا وقويا

The unveiling of the gift, a bronze replica of the ancient Ngoc Lu Drum, will take place in the second-floor corridor between the Trusteeship Council and the Security Council Chambers.
وسيرفع الستار عن الهدية، وهي عبارة عن نسخة برونزية طبق اﻷصل من طبل نغوك لو القديم، وذلك فـي ردهة الطابق الثاني بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس اﻷمن.

Sure. Mitchell clark. He worked up on the second level.
أكيد, اسمه متشل كلارك كان يعمل في الطابق الثاني

The security team is on basement level one. The swat team is on basement level two.
فريق الامن بالطابق الأول وفريق الاسلحه والتكتيك في الطابق الثاني

I heard you once threw a kid out of a second-story window.
لقد سمعت أنكِ رميتِ شاباً من نافذة في الطابق الثاني