"الطاهية" - Traduction Arabe en Anglais

• chef
• the cook
• sous-chef

She was the pastry chef, I was the host, and, oh, God, the moment I saw her, I was into her.
لقد كانت الطاهية وأنا المضيف , و أوه , يا إلهي , في اللحظة التي رأيتها فيها أغرمت بها

Thank you for all your hard work today, chef.
rlm; شكراً لك على عملك الشاق أيتها الطاهية

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
و أنتي الطاهية الكلاسيكية المتدربة كان من المفترض أن تكوني أداته للتذوق

And no matter how smart or educated you are, you are always gonna be the cook's daughter.
ولا يُهم كم أنتَ ذكياً او مُتعلماً بالنسبة لهم، ستكونين دائماً إبنة الطاهية

As soon as the cook gets these dishes out of sight, she's going to put on a warmer dress.
سرعان ما أن تأخذ الطاهية هذه الصحون بعيدا ستضع لباسا أجمل

Preparing meals. Here. I was the cook.
كنت أعمل باليوم الذى حصل فيه الأمر أجهز الوجبات، هنا لقد كنت الطاهية.

I-I'll be your sous chef, your... your busser, your server,
سأكون الطاهية المساعدة او مقدمة الطعام او النادلة

No, he was talking to me,'cause, you know, I'm the chef.
،كلا، لقد كان يحدثني لأن تعلمين أنا الطاهية

I told that booth over there that I was the chef here, and then I can't remember who it was, but I told someone in here that I'm a surgeon.
,اخبرت ذلك الشاب الذي هناك بأنني كنت الطاهية هنا ,ثم لا أتذكر من كان .لكني أخبرت شخصا ما بأنني جراحة

Last time we made cupcakes, she wanted to be the head chef.
أخر مرة عملنا الكعك أرادت أن تكون الطاهية

Is this Hillary, your hot assistant chef, Hillary?
هل هذه هيلارى الطاهية المساعده الجذابه لديك ؟

Opening statements today in the trial of celebrity chef Susanna Gabey, accused of killing her husband.
بداية تقارير اليوم في محاكمة الطاهية المشهورة"سوزانا غابي" المتهمة بقتل زوجها

Well, chef Gabi, I hope you're a fan of this.
(حسناً، أيتها الطاهية (غابي، آمل أنك من محبي هذا.

Hi, I'm Monica Geller. I'm the chef at Alesandro's.
‫مرحباً، أنا (مونيكا غيلير) ‫إنني الطاهية في (أليساندروز)

I suggest we take the cook's body into the study.
أقترح أن نأخذ جثة الطاهية إلى غرفة المكتب

the cook's acquiring a lightertouch with her pastry, don't you think?
إن الطاهية تكتسب لمسة أخف فى الحلوى ، أليس كذلك ؟

I had the cook confirm your alibi.
ولقد أكّدت الطاهية حُجّة غيابك.

Here. I was the cook.
أجهز الوجبات , كنت الطاهية هنا

No. Maybe one of us was murdering the cook.
ربما أحدنا كان حينها يقتل الطاهية

He was missing in the kitchen when we found the cook.
لم يكن بالمطبخ حين وجدنا الطاهية

This is Eliza Greene, Jeffery's sous-chef.
هذه (إلايزا غرين)... الطاهية المساعدة لـ (جيفري)