"الطاولة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• table with
• the table
• desk with

Furthermore, in a Security Council such as that being proposed, 11 countries with special privileges would share the table with 14 elected members.
وفضلا عن ذلك، فإن 11 بلدا من ذوي الامتيازات الخاصة في المجلس المقترح ستتشاطر الجلوس إلى الطاولة مع 14 عضوا منتخبا.

She just... changed the subject, right away... like I had said something nasty, something... inappropriate at the table... with all that sushi.
إنّها فقط غيرت الموضوع فوراً كما لو أنني قلت شيئاً مزعجاً شيء غير لائق على الطاولة مع كل ذلك السوشي

Sling is over there, nipple clamps on the bedside table with some erotic oils and handcuffs.
الـمُتأرجح هُناك, هُناك كماشات على جانب الطاولة مع بعض الزيوت النباتية والقفازات.

Um, I wanna sit at the table with Roger, before the seat's taken.
أريد الجلوس على الطاولة مع روجر قبل أن يحجز شخص آخر المقعد.

Wait, did they do the thing on the desk with the...?
انتظري، هل قاموا بفعل الشيء على الطاولة مع...

I thought you'd be alone, so I put you at the table with all the cool single ladies.
فكرت بأننا سنكون بمفردنا لذلك وضعتك على الطاولة مع كل العازبات الرائعات

It must happen at a table with men and women of even temper and open heart.
يجب أن يحدث هذا علي الطاولة مع رجال ونساء ذو طباع سوية وقلوب مفتوحة

An OG sitting at a table with judges, senators, CEOs.
او جي يجلس على الطاولة مع القضاة اعضاء مجلس الشيوخ وكبار المديرين

You've been acting strange all day, and then you left me at the table with the odd, bearded gentleman.
كنت تتصرّف بغرابة طوال اليوم ثمّ تركتني على الطاولة مع غريب الأطوار، صاحب اللحية

That means all cards on the table with a commanding officer whose judgment hasn't been compromised.
و هذا يعني أن كل الأوراق مكشوفة على الطاولة مع وجود القائد و اللذي قراراته ليست بخطر

You varnishing the table with Spike, how could that possibly have hurt?
وطلاء الطاولة مع سابك كيف يمكن لذلك أن يضر ؟

I used to play chess at this table with Hunter Dillon, murdered by a police death squad for speaking out against the Beltran administration.
إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت لتحدثه ضد إدارة بيلترن

Can I just leave em on the table with the other stuff?
الا استطيع تركها على الطاولة مع القطع الأخرى؟

It is a cockerel lying bound to a table with a knife that has just cut its throat.
إنه ديك مقيد الى الطاولة مع سكّين قد قطع حلقه للتو

I'm sitting at the table with the best damn shot in the county.
أنا جالس على الطاولة مع أفضل رامية في البلاد.

We have also brought the private sector and other major stakeholders to the same table with small island developing States and their partners.
وأحضرنا أيضا القطاع الخاص وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين للجلوس على نفس الطاولة مع الدول الجزرية الصغيرة النامية وشركائها.

- Uh- - And you leave the Book on the table with the flowers.
و تتركين الكتاب علي الطاولة مع الورد

Tell him he's on the table now with two residents pouring saline down his open abdomen.
أخبريهم أنه على الطاولة مع جراحان مقيمان و أن المحاليل الملحية تملأ أسفل بطنه

I've been on the other side of that desk with Schenk.
لقد كنتُ في الجانب الآخر من هذه الطاولة مع (شينك)