"الطبيبة" - Traduction Arabe en Anglais

• doctor
• Doc
• Dr
• physician
• medical
• coroner
• psychiatrist

I think the doctor means those closest to you, Rex.
ليس لديّ عائلة. أعتقد أن الطبيبة تعني الأقربون إليك..

If you're reading this, the doctor's diagnosis was right.
إذا كنتي تقرأي هذا فتشخيص الطبيبة كان صحيحاً

So the doctor, i think she saw who was there,
لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك

No offense, Doc, but you look worse than I feel.
بلا إهانة أيتها الطبيبة, ولكنك تبدين أسوء حالاً مني

Dr.DuPontused a voice memo app on her phone to record patient notes.
استخدمت الطبيبة دوبونت تطبيق مذكرة صوتي على هاتفها لتسجيل ملاحظات المريض.

So, doctor, what do we know about this virus?
,لذا, أيها الطبيبة ما الذي نعلمه بشأن الفايروس؟

Actually, you may be just what we need, my dear doctor.
في الواقع ، قد تكونين ما نحتاج إليه عزيزتي الطبيبة

You wanna know about the doctor, you should ask your girlfriend.
تريد أن تعرف عن الطبيبة عليك أن تسأل صديقتك الحميمية

I've had extensive clinical experience with student doctor Reese.
لدي تجارب شاملة طبياً مع الطالبة الطبيبة رييس

I'm out of time, doctor, which means you're out of time.
وقتي ينفذ أيتها الطبيبة مما يعني أن وقتك ينفذ كذلك

And you, my dear doctor, are going to help me.
و أنتِ يا عزيزتي الطبيبة ستقومين بمساعدتي، هيا بنا

Now, the doctor said I need to keep you warm.
الآن ، الطبيبة تقول أنني أحتاج أن أبقيكِ دافئة

Like the doctor said, it's a simple case of a depressed boy ending his life, not a Tom Clancy novel.
مثل ما قالت الطبيبة إنها قضية بسيطة عن صبي مكتئب أنهى حياته بيده و ليست رواية لتوم كلانسي

The meth found in his lungs and nasal passages matches the meth that juiced Angela and the good doctor here.
الميثان الذي وجدناه في رئتيه و ممراته الأنفية هو نفس الميثان الذي خدر أنجيلا و الطبيبة الرائعة هنا

The doctor said that she died peacefully yesterday morning.
لقد قالت الطبيبة أنها توفيت بسلام صباح أمس

Are you the doctor who came in with the refugees?
هل انتي الطبيبة التي حضرت مع مجموعة الاجئين ؟

doctor, is that concern I detect in your voice?
ايتها الطبيبة.. هل أشعر بنبرة قلق فى صوتك؟

It's all yours. I'm just here to help the Doc.
هذا كله لك, أنا كنت أوًد أن أساعد الطبيبة

- Don't worry about me, Doc. I can manage.
لا تقلقي علي أيتها الطبيبة أستطيع تدبر أمري

Dr Foster went to Gloucester in the pouring rain.
الطبيبة فوستر ذهبت الى جلوكيستر فى الأمطار الغزيرة

One woman, Masooda Jalal, a physician, ran as an independent candidate.
وترشحت امرأة واحدة، هي الطبيبة مسعودة جلال، كمرشحة مستقلة.

Finally, the medical officer organizes information, screening, prevention and vaccination campaigns.
وأخيرا، تضطلع الطبيبة بتنظيم الحملات الإعلامية وحملات الفحص والوقاية والتطعيم.

Our local M.E. isn't equipped to handle all this, so the body parts are being sent to the coroner here.
الطبيب الشرعي المحلي ليس مجهزاً للتعامل مع كل هذا و لذا يتم إرسال أجزاء الجثث إلى الطبيبة الشرعية هنا

She's with a psychiatrist now. It's too soon to know anything.
إنها مع الطبيبة النفسية الآن ومن المبكر معرفة أي شيء