"الطب في" - Traduction Arabe en Anglais

• medicine in
• Medicine at
• of Medicine
• Medical
• Medicine of the
• med school in

It's rather like practicing medicine in the middle of Waterloo Railway Station.
انها ليس مثل ممارسة الطب في منتصف محطة سكة حديد واترلو.

He's in the Bolivian Communist Party and studied medicine in Havana.
إنه في الحزب الشيـوعي البيوليفي و درس الطب في هـافـانـا.

In addition to those studying medicine in Cuba, there are 200 more enrolled in the Medical school of our national university.
وبالإضافة إلى طلاب الطب في كوبا، يوجد 200 طالب آخر في كلية الطب في جامعتنا الوطنية.

Moreover, the author did not study at the School of Social Work; he studied Medicine at the University of Amsterdam from 1987 to 1990 and never worked as a teacher.
وعلاوة على ذلك، لم يدرس صاحب البلاغ في كلية العمل الاجتماعي؛ بل درس الطب في جامعة أمستردام في الفترة من 1987 إلى 1990 ولم يعمل أبداً كمدرس.

That effort includes the Latin American School of Medicine, which has graduated 8,283 students from 24 countries in its 10 years of existence.
ويشمل ذلك الجهد كلية الطب في أمريكا اللاتينية التي خرجت 283 8 طالبا من 24 بلدا في السنوات العشر من وجودها.

Increased Fiji resident Medical graduates from the Fiji School of Medicine from 40 to 50 per year.
زيادة عدد خريجي كلية الطب في فيجي المقيمين فيها من 40 إلى 50 كل سنة.

Today, there are now more than 100 Pacific islands students studying medicine in Cuba.
واليوم، هناك ما يزيد على مائة طالب من جزر المحيط الهادئ يتعلمون الطب في كوبا.

This quota was lifted at the start of the 2003 academic year and now both men and women have equal opportunity to read medicine in NUS based on individual merit.
والآن يتمتع الرجال والنساء بتكافؤ الفرص لتعلُّم الطب في جامعة سنغافورة الوطنية استناداً إلى الجدارة الفردية.

1996: Participation of Chad in the Forum on the teaching of reproductive health in the schools and faculties of medicine in Central and Western Africa;
1996: مشاركة تشاد في منتدى تعليم الصحة الإنجابية في معاهد وكليات الطب في وسط أفريقيا وغربها؛

He has practised medicine in England, India, Ireland and the United States.
ومارس مهنة الطب في انكلترا والهند وأيرلندا والولايات المتحدة.

Steps are being taken by the Ministry of Health to ensure registered nurses undertake midwifery courses being offered by the Fiji School of medicine in Fiji.
تتخذ وزارة الصحة خطوات لكفالة التحاق الممرضات المسجلات بدورات توليد النساء المقدمة في كلية الطب في فيجي.

Thus, the establishment of the Faculty of medicine in 1871 is also considered the beginning of the UST Museum.
وبذلك اعتُبر تأسيس كلية الطب في عام 1871 بداية للمتحف المذكور.

Doctor of medicine in Medical pharmacology, Uppsala University, Sweden.
دكتور في الطب في علم الصيدلة الطبية، جامعة أوبسالا، السويد.

I'm wondering if part of the reason you were drawn to medicine in the first place was due to the fact that you were sickly as a child.
إنّني أتساءل ما إذا كان جزء من سبب اتجاهك لدراسة الطب في المقام الأوّل لحقيقة أنّ ذلك بسبب مرضك عندما كنت طفلاً

Surgeons are trained at the Faculty of Medicine at Tirana University.
ويتم تدريب الجراحين في كلية الطب في جامعة تيرانا.

Professor of forensic medicine, Head of the Department of Forensic Medicine at Split and Mostar University School of Medicine, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
أستاذة في الطب الشرعي ورئيسة قسم الطب الشرعي في سبليت وفي كلية الطب في جامعة موستار، في كرواتيا والبوسنة والهرسك

Gender breakdown by pathway at the Djibouti School of Medicine
توزيع الطلاب حسب الجنس في كلية الطب في جيبوتي

In the past decades, hundreds of students from outside Hungary have obtained their Medical degrees in our country.
وخلال العقود القليلة الماضية، نال المئات من الطلاب من خارج هنغاريا شهاداتهم في الطب في بلدنا.

Medical students in Australia do not share a single national origin.
فطلبة الطب في أستراليا لا يشتركون في أصل وطني واحد.

A professional Medical inspection was established beyond the framework of criminal investigation, and an expert opinion of the Faculty of the Medicine of the Comenius University in Bratislava was requested.
وأُنشئت فحص طبي مهني خارج إطار التحقيق الجنائي، وطُلب رأي الخبراء من كلية الطب في جامعة كومينيوس في براتيسلافا.

You went to med school in Mexico?
هل إرتدتَ كلية الطب في المكسيك؟