"الطرائق والمبادئ التوجيهية التي" - Traduction Arabe en Anglais

• Modalities and guidelines

F. Modalities and guidelines for other developing country Parties to formulate and implement national adaptation plans
واو- الطرائق والمبادئ التوجيهية التي يمكن أن تتبعها البلدان النامية الأطراف الأخرى في صياغة وتنفيذ خطط التكيف الوطنية

(b) Modalities and guidelines for least developed country Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة لدعم خطط التكيف الوطنية().

Modalities and guidelines for least developed country Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans
الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة لدعم خطط التكيف الوطنية()

(b) Modalities and guidelines for least developed country Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة لدعم خطط التكيف الوطنية()

(b) Modalities and guidelines for least developed country Parties, and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية().

Modalities and guidelines for least developed country Parties, and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans
الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية()

34. Background: The COP, by decision 2/CP.17, adopted Modalities and guidelines for ICA of biennial update reports under the SBI as contained in decision 2/CP.17, annex IV.
34- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 2/م أ-17 الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تقوم عليها المشاورات والتحليلات الدولية التي تجرى بشأن التقارير المحدّثة لفترة السنتين في إطار الهيئة الفرعية، وذلك بصيغتها الواردة في المرفق الرابع من المقرر /م أ-17.

65. Background: The COP, by decision 5/CP.17, adopted initial guidelines for the formulation of national adaptation plans (NAPs) and elaborated on the Modalities and guidelines to support and enable LDCs to formulate and implement NAPs.
65- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 5/م أ-17، المبادئ التوجيهية الأولية لصياغة خطط التكيف الوطنية، وبت في الطرائق والمبادئ التوجيهية التي يقوم عليها دعم وتمكين أقل البلدان نمواً في سياق صياغة خطط التكيف الوطنية وتنفيذها.

(b) The Modalities and guidelines for LDC Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support NAPs.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية.

48. Following the presentations, breakout group and plenary discussions, participants agreed on the types of process elements and deliverables that would enable LDCs to formulate and implement NAPs, and on the Modalities and guidelines that LDC Parties might use to formulate and implement NAPs.
48- بعد العروض، ومناقشات المجموعات الفرعية والجلسات العامة، اتفق المشاركون على أنواع عناصر ونتائج العملية التي تمكِّن أقل البلدان نمواً من صياغة وتنفيذ خطط تكيف وطنية، وعلى الطرائق والمبادئ التوجيهية التي يمكن أن تستخدمها الأطراف من أقل البلدان نمواً لصياغة وتنفيذ خطط التكيف الوطنية.

(b) The Modalities and guidelines for the LDC Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support NAPs.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية.

(b) Modalities and guidelines for least developed country Parties, and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلـدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية().

(b) Modalities and guidelines for LDC Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية().

(b) The Modalities and guidelines for LDC Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
(ب) الطرائق والمبادئ التوجيهية التي تتيح للأطراف من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية الأطراف الأخرى استخدام الطرائق المصوغة في دعم خطط التكيف الوطنية.