"الطريقة القديمة" - Traduction Arabe en Anglais

• old-fashioned way
• old school
• old-school
• old way
• Old Fashioned
• old ways
• the old-fashioned kind

That's sort of an old-fashioned way to say it, don't you think?
هذا هو نوع من الطريقة القديمة أن أقول ذلك، لا تظن؟

Well, I suppose I could get publicity the old-fashioned way... shoplifting.
حسناً, على ما أعتقد سأفعل الدعاية على الطريقة القديمة سرقة

You needed someone from the old school.
أردت رجلًا على الطريقة القديمة شخصًا مثل

That's the only one. I went old-school this time.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

That's the old way. No, no, no, no, no, no.
تلك الطريقة القديمة لا، لا، لا، لا، لا، لا

I prefer to make mine the Old Fashioned way.
أفضل أن أستخدم فى ذلك الطريقة القديمة التقليدية

You wanna do this the old-fashioned way.
كنت أريد القيام به هذه الطريقة القديمة الطراز.

I guess I prefer to make people the old-fashioned way.
أعتقد أنني أفضل لجعل الناس على الطريقة القديمة.

If I'm gonna meet somebody, I'm gonna do it - the old-fashioned way.
إذا كنت سأقابل أحدهم سأقابله على الطريقة القديمة

For years, we tried the old-fashioned way so many times.
لعدة سنوات لقد سأمنا هذه الطريقة القديمة

All right, let's do this the old-fashioned way.
حسنًا، لنتقاتل بالأيدي العارية على الطريقة القديمة

All right, then let's do this old school.
.حسنا,اذن دعونا نقوم بهذا على الطريقة القديمة

Watch this. This is old school. Boom.
راقبي على الطريقة القديمة ضعي هذا هنا , وقومي بخلطه

But sometimes, old school is the best school.
لكن أحياناً , الطريقة القديمة هي الطريقة الأفضل

I kind of miss the old-school, hands-on approach.
لقد أفتقدت الطريقة القديمة للسرقة اليدوية

And to get right to it, your company is built on an old-school model without the digital infrastructure needed to identify future threats.
ولتلافي هذه الأحداث شركتكم تعتمد على الطريقة القديمة والتي لا تحوي على بنيـُـية تحتية قوية من النقنية المطلوبة

It also looks like he was old-school with his contacts.
كما أنه يحبذ الطريقة القديمة لحفظ الأرقام

They want to go back to the old way of doing things.
نصنّف والملف يُصبح مزعج يُريدون العودة إلى الطريقة القديمة لعمل الأشياء

Oh, it's about time. I hated the old way.
في الوقت المناسب ، لقد كرهت الطريقة القديمة

But I do know the old way of doing things will not build a better future.
ولكنني أعرف الطريقة القديمة للقيام بالأمور ولن تبني مستقبل أفضل

It's going to be an Old Fashioned father-son beat-off.
سوف تكون مثل الطريقة القديمة ضرب ألاب و الابن

I happen to think that old ways of doing business are better.
أعتقد أن الطريقة القديمة للقيام بالأعمال هي الأفضل

I like the old-fashioned kind. They remind me I'm still alive.
أحب الطريقة القديمة تذكرني بأنني ما زلت حياً