"الطريقة الوحيد" - Traduction Arabe en Anglais

• only way

The only way that's going to work is with a passenger.
الطريقة الوحيد التي سينجح بها ذلك إن كان معك راكب.

Come on, lily, the only way that that was a cockroach
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار

That's the only way we're gonna be able to communicate.
هذه الطريقة الوحيد التي نكون فيها قدارين على الاتصال

She said this is the only way to end it.
لقد قالت بأنّ هذه هي الطريقة الوحيد لإنهاء هذا.

This is the only way to maintain confidence in cases of suspected non-compliance.
وهذه هي الطريقة الوحيد للحفاظ على الثقة في حالات الاشتباه بعدم الامتثال.

The only way to this tree is to wade through this puddle.
الطريقة الوحيد للشجرة هي أن تتجاوز هذه البركة.

Seems to me the only way I can keep you safe is if...
يبدو ليّ أن الطريقة الوحيد لأبقيكمفيآمانهوإذا..

Well, the only way you'll clear that crowd without drawing fire is if he's otherwise engaged.
حسنًا، الطريقة الوحيد لإخلاء الحشد بالداخل بدون ضحايا إذا كان مشغولاً.

The only way you and Frederick are gonna get out of this alive is if the Chesapeake Ripper is stopped.
الطريقة الوحيد لك و لفريدريك لتخرجان أحياء هي إذا توقف سفاح التيشسابيك

Sometimes the only way to kill him is to lock him in.
الطريقة الوحيد لقتله في بعض الأحيان؛ هي بحبسه.

The only way you're gonna catch this guy is if you do it together.
الطريقة الوحيد لنمسك بهذا الرجل أذآ فعلناها معاً

The only way to get someone like that to talk is to make them more afraid of you than of anyone else.
الطريقة الوحيد لجعل اشخاص كهؤلاء يتحدثون لك ان تجعلهم يخافون منك اكثر من اي شخص آخر

It really was obvious to me by that time that the only way to get her away from Maurice Williams was through Sotheby's.
كان حقا واضحا لي في ذلك الوقت بهذه الطريقة الوحيد للحصول عليها بعيدا من موريس وليامز كان من خلال سوثبي.

To create the barrier. - The only way to protect one person
الطريقة الوحيد لكى تحمى شخصاً هى أن تقتل شخصاً آخر

(Sam) The only way she's gonna get help
إلى المنطقة الآمنة الطريقة الوحيد التي ستتلقي بها المساعدة

These are isolated servers, so the only way to get to the data is through this terminal, which is also protected.
هذه خوادم معزولة، لذا الطريقة الوحيد للحصول على بيانات من خلال هذه المحطة ويصادف أنها محمية أيضًا

only way down is to parachute.
ناهيكِ أنّها رحلة صعود فحسب، الطريقة الوحيد للنزول هو إستعمال المظلة.

The only way to save both our people is if we join together.
أن الطريقة الوحيد لإنقاذ كلينا هو الاتحاد

The only way we're gonna make it through this is if we trust each other.
الطريقة الوحيد التي سنتجاوز بها لأزمة هي في أن نثق ببعضنا البعض

The only way to see it, however, is through contact with one of these.
الطريقة الوحيد لرؤيتهم على كل حال هى عن طريق الإتصال بأحد هذه