"الطريق هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• way here
• road here
• way out here
• way down here
• way over here

We have come 95 or 99 per cent of the way here in one week.
وقطعنا 95 أو 99 في المائة من الطريق هنا في أسبوع واحد.

And you skipped all the way here to tell me, didn't you?
وكنت تخطيت على طول الطريق هنا ليقول لي، أليس كذلك؟

I mean, she walked all the way here from Guatemala, but she can't make it a couple of miles across town?
انا اقصد, مشت كل الطريق هنا من غواتيمالا, ولكن لا يمكنها ان تتمشى بضعة اميال عبر المدينة؟

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

Thank you for coming all the way out here for me, Kelsey.
شكرا لكم على حضوركم على طول الطريق هنا بالنسبة لي، كيلسي.

If you followed me all the way here to do something weird, then you're mistaken.
إذا اتبعت لي على طول الطريق هنا أن تفعل شيئا غريب، ثم، أنت مخطئ.

We hit a lot of bumps on the way here.
نحن ضربنا الكثير من المطبات على الطريق هنا.

A woman who doubled back and checked for tails all the way here.
وقالت امرأة تضاعف مرة أخرى والتحقق من ذيول على طول الطريق هنا.

Wait, you came all the way here for nothing?
انتظر، جئت على طول الطريق هنا من أجل لا شيء؟

Three more investments are on their way here.
3 المزيد من الاستثمار يأتي فى الطريق هنا.

He just had a perma grin on his face the whole way here.
وكان مجرد بيرما ابتسامة على وجهه طوال الطريق هنا.

I'm going to get out the way here and let you guys have a hug.
انا ذاهب الى الخروج من الطريق هنا وتمكنك من الرجال لديهم عناق.

So, Bart Simpson, did you really come all the way here just to see me?
لذلك، بارت سيمبسون، أتيت حقا على طول الطريق هنا فقط ليراني؟

- And you came all the way here for a party?
وجاء لك على طول الطريق هنا للحصول على الحزب؟

I came all the way here to see the world you've built up.
جئت على طول الطريق هنا لرؤية العالم الذي بنيته

A homeless man showed me his dick on the way here.
وأظهر رجل بلا مأوى لي نظيره الاميركي ديك على الطريق هنا.

I got us the penthouse suite down at the plaza right down the road here.
حصلت لنا جناح بنتهاوس أسفل في ساحة الحق في أسفل الطريق هنا.

Two blood trails lead out, one to the waitress, now deceased, the other to the road here, where he absconds, leaving a few dollars behind.
أحدهم للنادلة التي توفّت والآخر إلى الطريق هنا حيث قام بالفرار، تاركاً وراءه بضع دولارات

If you crash off the road here you go into a minefield.
إذا خرجت عن الطريق هنا سوف تذهب إلى حقل ألغام

So you brought me all the way out here to show me an old rusty tower?
إذاً أحضرتني طوال الطريق هنا ــــــ لــتريني برج صدئ قديم ؟

Thanks for bringing lunch all the way down here.
شكرا لجلب طعام الغداء على طول الطريق هنا

All the way over here, Mt. Melbourne. Twice as far and the opposite direction.
وكل هذا الطريق هنا ميلبورن أبعد مرتين والإتجاه المعاكس