"الطعام كان" - Traduction Arabe en Anglais

• food was
• food would have

You said the food was bad and that I was a bad cook, but really it was just a day old.
لقد قلتِ أن الطعام كان سيئاً وأنني كنتُ طباخاً سيئاً، لكن في الحقيقة كان ذلك مجر يومٌ من العمر.

Several inmates said that the food was better that day because of the SPT visit.
وقال عدة نزلاء إن الطعام كان أفضل في ذلك اليوم بسبب زيارة اللجنة الفرعية.

Everyone thought the food was gross, and that Belsnickel was some darkly erotic freak.
الجميع اعتقد ان الطعام كان سيء وان البيلسنيكل كان فيه بعض الهووس والظلمة و الغرابة

He ended up fasting himself into an early grave because food was of this world and this world was sinful.
انتهى به الأمر يموت جوعاً في مقبرته لأن الطعام كان من هذا العالم النجس.

That food was supposed to last us two weeks.
ذلك الطعام كان من المفترض أن يدوم لنا لأسبوعين

Plankton owned a restaurant right across the street from The Krusty Krab, where no one ate because the food was really bad.
العوالقيمتلكمطعم حق عبر الشارع منكروستيكراب, حيثلاأحديأكل لأن الطعام كان سيئا حقا.

food was delicious, the shower was amazing. Thank you for insisting on it.
الطعام كان لذيذًا والاستحمام كان مذهلًا، شكرًا لإصرارك على ذلك.

Well, i was there, and i remember. The food was delicious. The dancing delightful.
حسناً لقد كنت هناك و أتذكر أن الطعام كان لذيذ و الرقص مبهج

The food was still on the stove when the bombing started.
الطعام كان ما زال على الموقد عندما بدأ القصف.

The food was great. Yeah, it gets dark at night here.
الطعام كان رائعا,لا أعتقد أنني خرجت للهوا مره واحده

What about Angola? The food was good there right?
ماذا عن أنغولا الطعام كان جيداً هناك أليس كذلك؟

I have to say the food was almost as wonderful as the company.
يتعيّن عليّ القول بأنّ الطعام كان جيّداً مثلما كانت الصحبة

To the time when food was scarce, life was cheap and only the ferocious survived.
الي وقت الطعام كان مقدسا الحياه كانت رخيصه

Okay, I don't mean to be a bitch, but the Iast four times we've come here, the food was awful.
حسناً ,لا أقصد أن أكون وقحة لكن آخر أربع مرات جأت إلى هنا الطعام كان سئ

I know what it's like on a stakeout. That food was from the heart.
أعلم كيف هو الإنتظار خارجاً ذلك الطعام كان من صميم قلبي

- Yeah, it was. The food was terrible, and we were talking to each other like strangers.
حقيقةً الطعام كان فظيعاً وكنا نتكلم كالغرباء

He should have been able to describe his cell in more detail, at least because he alleges that food was thrown into his cell daily.
فقد كان من الجدير به أن يستطيع وصف زنزانته بمزيد من التفصيل، على الأقل لأنه يدعي بأن الطعام كان يلقى به يومياً إلى داخل زنزانته.

It's just like scout camp. Man, the food was terrible.
كمعسكر الكشافة، تباً، الطعام كان بشعاً

Oh, most of the food was on the guide's mule.
معظم الطعام كان على بغل الدليل

Of course she ate. food was scarce for so long.
لا تلوميها الطعام كان نادراً في السابق

Mom, I don't think food would have made this go down any easier.
لا أظن أن الطعام كان سيجعل هذا الأمر أسهل