"الطفلة الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• little girl
• little baby
• little child
• little munchkin
• young girl

Does your wife always sleep with the little girl?
هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟

Fifteen years later, this little girl became my mother.
بعد 15 سنة، هذه الطفلة الصغيرة أصبحت أمّي.

The little girl is sick, and we cannot afford medicine.
الطفلة الصغيرة مريضة جدا ولا نستطيع تحمّل اسعار الدواء

Because we see the broken and betrayed little girl inside.
لأننا نرى الطفلة الصغيرة المنهارة والتي تعرضت للخيانة بداخلها

This little baby is guaranteed to cure migraines, cramps, muscle spasms.
هذي الطفلة الصغيرة مضمونة إنّها تشفي من الصداع النصفي، التقلصات، تشنجات العضلات.

It's hard to believe you're that same little girl.
من الصعب التصديق أنك كنت تلك الطفلة الصغيرة.

My little girl's love ain't for sale for anybody.
ذاك حب الطفلة الصغيرة ليس للبيع لأيّ أحد

Then he killed the little girl by smashing her head against a rock with the butt of a rifle.
ثم قتل الطفلة الصغيرة بتكسير رأسها على صخرة بعقب بندقية.

Today, I am still in part that little girl and I still am in awe of being in these halls.
واليوم، ما زال في نفسي شيء من تلك الطفلة الصغيرة ولا أزال أشعر بالرهبة لوجودي في مثل هذه القاعات.

The complaint seemed to have been filed after the little girl was found to be in a distressing state.
ويبدو أن الشكوى قد قدمت بعد أن تبين أن الطفلة الصغيرة في حالة سيئة.

Pritchard's not gonna stop until he gets those men and that little girl is safe.
بريتشارد لن يتوقف قبل أن يحصل على هذين المجرمين وأيضاً أن ينقذ الطفلة الصغيرة

That little girl back home with her mom, these two crooks where they belong.
الطفلة الصغيرة عادت إلى والدتها وأيضاً المجرمان عادا إلى مكانهم الأصلي

That little girl can't be alone again.
لا تستطيع تلك الطفلة الصغيرة ان تصبح وحيدة مجددا.

And... when I looked at you, I saw me as that little girl... who yearned for her mom to... to hold her and comfort her.
و.. حين نظرت إليك, رأيتني كتلك الطفلة الصغيرة التي اشتاقت لأمها لكي..

She was sent to me to heal my little girl inside.
تم إرسالها لي لعلاج الطفلة الصغيرة داخلي

It is not known if the little girl is alive or dead.
ولا نعلم ما إذا كانت الطفلة الصغيرة حية أم ميتة.

It could be another Pakistani civil war thing and you took out that little girl for no reason.
من الممكن ان يكون باكستاني مدني اخر من الحرب الاهلية وانت أخدت حياة تلك الطفلة الصغيرة من دون سبب

I think of you every day, but it's the little girl that I see.
أنا أفكر فيكِ كل يوم حيال الطفلة الصغيرة التي أراها

Come here, baby. Come here, little baby.
تعالي، أيتها الطفلة الصغيرة تعالي، أيتها الطفلة الصغيرة.

Where is that little baby that has no one left in the world because you killed her mother?
أين هذه الطفلة الصغيرة التي ليس لديها أحد الباقي في العالم لانك قتلت امها؟

- Wherever she is, that little child is in mortal danger.
ـ متى كانت تلك الطفلة الصغيرة فإنّها معرّضة لخطر الموت

I just keep thinking about this little munchkin that I'm never gonna see and who's never gonna skin her knee, who's never gonna have her first kiss... ♪
أنا فقط استمر بالتفكير في الطفلة الصغيرة الذي لن ارآها أبداً. والتي لن تخدش ركبتها،

The young girl's body was found only the next morning, when rescue workers finished clearing the rubble.
أما جثة الطفلة الصغيرة فلم تُنتشل سوى صباح اليوم التالي، عندما أنهى عمال الإنقاذ عملية إزالة الأنقاض.