"الطفلة المسكينة" - Traduction Arabe en Anglais

• poor child
• Poor kid
• Poor baby
• poor girl
• the poor thing

I suppose you want a doctor to cure this poor child.
أظن أنك تريدي طبيب لعلاج هذه الطفلة المسكينة

Don't you dare leverage that poor child for such venal despicable purposes.
إياك وأن تجبر تلك الطفلة المسكينة على أشياء قذرةً مرشيةً

You were born for vengeance, poor child.
لقد ولدتِ من أجل الانتقام, أيتها الطفلة المسكينة.

Oh, library. The Poor kid had finals, so I sent her back to school.
الطفلة المسكينة لديها اختبارات نهائيّة، فأعدتها لمدرستها.

So maybe you ladies could just, I don't know, maybe cut the Poor kid a little slack.
ربما يمكنكم ,لاادري, ان تخففوا قليلا على الطفلة المسكينة

Poor baby could have choked on that ugly shoe.
كان من الممكن أن تختنق هذه الطفلة المسكينة. بحذائك البشع

She can't hear... the poor child's deaf and dumb.
لا يمكنها السماع الطفلة المسكينة صماء وبكماء

Mary, this poor child has to set up house in that bare barn.
ماري، هذه الطفلة المسكينة عليها إعداد منزل في تلك الحظيرة العارية

My God, you treat this poor child badly.
يا إلهي , إنك تعامل هذه الطفلة المسكينة بسوء.

You think so, you poor child.
انت تظنيين هذا، ايتها الطفلة المسكينة{\cH04A8FC}

Louise, thank you so much for helping the poor child.
شكراً لك يا (لويز) على مساعدة هذه الطفلة المسكينة

poor child was so stupid I doubt she could even spell "idea".
الطفلة المسكينة كانت غبية جداً أشك أنها كانت تستطيع حتى أن تتهجى "فكرة".

Is it any surprise that this poor child...
...هل من المفاجئ ان هذه الطفلة المسكينة

How nice, poor child
لطيف، يال الطفلة المسكينة

Look upon the face of this poor child.
انظر لوجه هذه الطفلة المسكينة

Oh! Poor kid. She'll be a weirdo freak, too.
يالا الطفلة المسكينة سوف تكون مُختلة وغريبة

Damn near hyperventilated, the Poor kid.
كانت كأنّها تلهث، الطفلة المسكينة

Poor kid's life's been disrupted enough.
إن حياة الطفلة المسكينة مشوشة بما يكفي

Poor kid.
الطفلة المسكينة

Oh, Poor baby. Want me to change your diaper?
واه, الطفلة المسكينة هل تريدين ان اغيرك لك الحفاظة؟

The poor girl.
الطفلة المسكينة.

But I'll give the poor thing a little more.
لكن سأعطي الطفلة المسكينة مزيدا من الطعام قليلا