"الطفل ووسائط" - Traduction Arabe en Anglais

• child and the
• The child and

C. Follow-up to the general discussion on “The child and the media”
جيم - متابعة المناقشة العامة عن " الطفل ووسائط اﻹعلام "

F. Followup to the day of discussion on " The child and the Media " 481 - 482 103
واو - متابعة يوم المناقشة العامة بشأن مسألة " الطفل ووسائط الاعلام " 481-482 124

F. Follow-up to the day of general discussion on " The child and the Media "
واو - متابعة يوم المناقشة العامة بشأن مسألة " الطفل ووسائط الإعلام "

295. On 6 and 7 March 1998 the Committee's working group on the child and the media met in London.
٥٩٢- في يومي ٦ و٧ آذار/مارس ٨٩٩١، عقد الفريق العامل التابع للجنة والمعني ﺑ " الطفل ووسائط اﻹعلام " اجتماعاً في لندن.

“The child and the media”, 7 October 1996
" الطفل ووسائط اﻹعلام " ، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١

IX. General discussion on " The child and the media " 80
التاسع - مناقشة عامة بشأن الطفل ووسائط اﻹعلام ١٧

GENERAL DISCUSSION ON " THE child and the MEDIA "
مناقشة عامة بشأن الطفل ووسائط اﻹعلام

" The child and the media " is the theme for the next general discussion of the United Nations Committee on the Rights of the Child.
" الطفل ووسائط اﻹعلام " هو موضوع المناقشة العامة المقبلة للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل.

C. Future day of general discussion on " The child and the media "
جيم - يوم المناقشة العامة المقبل حول " الطفل ووسائط اﻹعلام "

6. General discussion on " The child and the media "
٦- مناقشة عامة لموضوع " الطفل ووسائط اﻹعلام "

General discussion on “The child and the media” [6]
مناقشة عامة بشأن " الطفل ووسائط اﻹعلام " ]٦[

1383. At its eleventh session, the Committee decided to devote its next day of general discussion to the issue of " The child and the media " , to be held on 7 October 1996.
١٣٨٣- وقررت اللجنة، في دورتها الحادية عشرة، أن تخصص يومها التالي المكرس للمناقشة العامة لمسألة الطفل ووسائط اﻹعلام، فتجرى المناقشة في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.

27. During its fourteenth session the Committee decided to devote its one day of discussion to the issue of “the child and the media”.
٧٢- وقررت اللجنة في دورتها الرابعة عشرة أن تكرس يومها المخصص للمناقشة لمسألة " الطفل ووسائط اﻹعلام " .

The Committee further recommends that it take into consideration the Committee’s recommendations emanating from its day of general discussion (1996) on “The child and the media” (CRC/C/57).
وتوصي اللجنة كذلك بأن تأخذ الدولة الطرف في الاعتبار توصية اللجنة المنبثقة عن يوم المناقشة العامة (1996) بشأن " الطفل ووسائط الإعلام " (CRC/C/57).

268. At its eleventh session, the Committee had decided to devote its next day of general discussion to the topic " The child and the media " .
٨٦٢- في دورتها الحادية عشرة، قررت اللجنة تخصيص اليوم المقبل للمناقشة العامة لموضوع " الطفل ووسائط اﻹعلام " .

1. The child and the media (follow-up)
1 - الطفل ووسائط الاعلام (متابعة)

The Committee on the Rights of the Child, during its discussions on the issue of “the child and the media”, on 7 October 1996, expressed the view that the press and other media have essential functions in promoting and protecting the fundamental rights of The child and in helping to make reality of the principles and standards of the Convention on the Rights of the Child.
٠٤- وقد أعربت لجنة حقوق الطفل، أثناء المناقشات التي أجرتها بشأن موضوع " الطفل ووسائط الاعلام " ، في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، عن رأي مفاده أن للصحافة وغيرها من وسائط الاعلام وظائف أساسية في تعزيز وحماية الحقوق اﻷساسية للطفل وفي المساعدة على تحقيق مبادئ ومعايير اتفاقية حقوق الطفل.