"الطلاء على" - Traduction Arabe en Anglais

• paint on
• paint at

I could have you arrested for throwing paint on my car.
. استطيع ان اطلب القبض عليك لرميك الطلاء على سيارتي

There's enough paint on this watch to match it to a specific vehicle.
هناك ما يكفي من الطلاء على هذه الساعة لمطابقته لمركبة محددة

If I catch any of that paint on city walls, I will arrest you.
إذا أمسكت أي من ذلك الطلاء على أسوار المدينة، وسوف اقبض عليك

No more peeing on my shoes, no more dumping paint on your head.
لا مزيد من التبول على حذائي ولامزيد من وضع الطلاء على رؤوسكم

We shoot paint at fake bad guys.
نطلقُ الطلاء على أشرار مزيفين إنَّهُ يدعى التمثيل

He uses this palette knife to fling paint on a canvas.
انه يستخدم هذه السكين لنثر الطلاء على القماش

It means he most likely stepped in this paint on the day that he died.
وهذا يعني انه الأرجح تدخلت في هذا الطلاء على اليوم الذي توفي.

I'm so pleased that you're putting a nice, fresh coat of paint on this old vessel.
أنا مسرور جداً لأنك تضع طبقة جديدة من الطلاء على هذه المركب القديمة

Okay,we found three layers of paint on the left rear quarter panel-- silver and then brown,and then silver again over the original gold.
لقد وجدنا ثلاث طبقات من الطلاء على الربع الخلفى فضى ثم بنى ثم فضى مره أخرى فوق الذهبى الأصلى

Because we found paint just like the paint on your hands on her body during autopsy.
لأننا وجدنا الطلاء كما الطلاء على جسدك خلال التشريح

What we're trying to do is produce a material that's almost like a paint that you can paint on a metallic surface, expose it to light and have yourself some electricity.
ما نحاول القيام به هو إنتاج مادة تقريبا مثل الطلاء بحيث يمكنك الطلاء على سطح معدني وتعريضها للضوء لتمنحك الكهرباء

You just threw paint on a nobody, who can't even ♪ sing
لقد ريمتم الطلاء على شخص نكرة لا تستطيع حتى الغناء

Young lady, you spilled paint on a globe.
يا صغيرتي، لقد سكبتي بعض الطلاء على مجسم للكرة الأرضية

If you don't have a solid foundation, before the paint on the building dries, the cornerstone will collapse.
إذا لم تمتلك شركة قوية ، قبل أن يجف الطلاء على البناية سينهار أساسها

Come with me if you don't want paint on your clothes.
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

If I find one drop of paint on the floor, I'll gut you.
آشـلي إذا وجدت بقعة واحدة من الطلاء على الأرضية، سأدمّرك.

I made an''I'm Sorry I Shot paint on Your Chicken''card.
صنعت له بطاقة للاعتذار على رمى الطلاء على دجاجته

I drop you guys off the hotel and one of you go get the rest of the ingredients, stock up on some stuff and I'll put fresh coat of paint on this.
ماذا لو أوصلتكم يا رفاق إلى الفندق ثم تذهبان للحصول على.. بقية المكونات، وتبتاعا بعض الاشياء الجيدة وأنا أضع طبقة جديدة من الطلاء على الشاحنة

Jim, why don't you put some paint on that?
جيم, لماذا لا تضع بعض الطلاء على ذلك ؟

It's my last hoodie without paint on it.
انها تقريري الأخير هوديي دون الطلاء على ذلك .

Jackson pollock throwing paint at a canvas.
يرمي الطلاء على لوحة فنية