"الطلبات بموجب المادة" - Traduction Arabe en Anglais

• requests under article

28. At the same plenary, the meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
28- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

27. At the same plenary, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
27- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

23. Also at its eighth plenary session, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
23- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة الثامنة أيضاً، في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

24. Also at its eighth plenary session, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
24- وبحث الاجتماع، في جلسته العامة الثامنة أيضاً، مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

25. Also at its ninth plenary session, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
25- كما نظر الاجتماع، في جلسته العامة التاسعة، في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

20. At the fifth plenary meeting, on 5 May 1999, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
20- وفي الجلسة العامة الخامسة، المعقودة في 5 أيار/مايو 1999، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

21. At the same meeting, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
21- وفي الجلسة نفسها، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

19. At the fifth plenary meeting, on 5 May 1999, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
19- وفي الجلسة العامة الخامسة، المعقودة في 5 أيار/مايو 1999، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

20. At the same meeting, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
20- وفي الجلسة نفسها، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

26. At the fourth plenary meeting, on 18 September 2002, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
26- وفي الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2002، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

The Guide also covers some special issues, like the handling of requests under article 17 concerning vessels without nationality and own-flag vessels.
ويتناول الدليل أيضا بعض المسائل الخاصة، من قبيل معالجة الطلبات بموجب المادة 17 فيما يتعلق بالسفن العديمة الجنسية والسفن التي تحمل أعلامها الخاصة.

27. At the sixth plenary meeting, on 18 September 2003, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
27- وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2003، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

24. At its seventh plenary session, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
24- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة السابعة، في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

25. Also at its seventh plenary session, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
25- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة السابعة أيضاً، في تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

26. At the fourth plenary meeting, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
26- وفي الجلسة العامة الرابعة، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

24. Also at its eighth plenary session, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
24- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة الثامنة أيضاً، في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

25. Also at its eighth plenary session, the meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
25- وبحث الاجتماع، في جلسته العامة الثامنة أيضاً، مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

27. Also in the context of considering the submission of requests under article 5 of the Convention, the Meeting warmly welcomed the report presented by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on the process for the preparation, submission and consideration of requests for extensions to article 5 deadlines, as contained in APLC/MSP.12.2012/4.
27- وفي سياق النظر أيضاً في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً بالتقرير المقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف عن عملية إعداد طلبات التمديد بموجب المادة 5 من الاتفاقية وتقديم تلك الطلبات والنظر فيها، على النحو الوارد في الوثيقة APLC/MSP.12/2012/7.

22. Also in the context of considering the submission of requests under article 5 of the Convention, the Meeting warmly welcomed the report presented by the President of the Twelfth Meeting of the States Parties on the analysis of requests for extensions to Article 5 deadlines, 2012-2013, as contained in APLC/MSP.13/2013/5.
22- وفي سياق النظر أيضاً في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً بالتقرير المقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف عن تحليل طلبات تمديد الآجال المحددة بموجب المادة 5 للفترة 2012-2013، على النحو الوارد في الوثيقة APLC/MSP.13/2013/5.

23. Also in the context of considering the submission of requests under article 5 of the Convention, the Meeting warmly welcomed the report presented by the President of the Second Review Conference on the process for the preparation, submission and consideration of requests for extensions to article 5 deadlines, as contained in annex II to this report, and, in considering this report, the Meeting took the following actions:
23- وفي سياق النظر في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية أيضاً، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً بالتقرير المقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني عن التقدم المحرز في عملية إعداد وتقديم طلبات تحديد المواعيد النهائية المحددة في المادة 5 والنظر في هذه الطلبات، ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا التقرير، واتخذ الاجتماع عند النظر في تقرير رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني الإجراءات التالية: