"الطلب إلى الأمين العام متابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• to request the Secretary-General to follow up
• to request the Secretary-General to monitor

12. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session.
12 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة.

11. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session.
11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة

11. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session.
11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية المقبلة.

10. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next ordinary session.
10 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة.

to request the Secretary-General to monitor the situation and submit a report thereon to the next ordinary session of the Council.
الطلب إلى الأمين العام متابعة الموضوع وتقديم تقرير بشأنه إلى المجلس في دورته القادمة.

11. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next ordinary session.
11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة.

12. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next ordinary session.
12 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة.

11. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session.
11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته القادمة.

10. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session.
10 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته القادمة.

10. to request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session (Decision 7016 -- 131st ordinary session -- meeting 2-3 March 2009).
10 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة. (ق: رقم 7016- د.ع (131) -ج2- 3 آذار/مارس 2009)

to request the Secretary-General to monitor the situation and submit a report to the next session of the Council of the League at summit level and ministerial level.
الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة القادمة لمجلس الجامعة على مستوى القمة وعلى المستوى الوزاري.

7. to request the Secretary-General to monitor the implementation of this resolution.
7 - الطلب إلى الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار.

5. to request the Secretary-General to monitor the situation and to continue his consultations on the appointment of a special envoy for Somalia; and to invite the ministerial committee on Somalia to convene and to agree on a programme of work.
5 - الطلب إلى الأمين العام متابعة الموضوع ومواصلة اتصالاته لتعيين مبعوث خاص بالصومال، ودعوة اللجنة الوزارية الخاصة بالصومال إلى عقد اجتماع للاتفاق على برنامج عملها.