"الطهارة" - Traduction Arabe en Anglais

• purity
• chastity

The concepts of purity and pollution, and honour and dishonour are very closely linked to a woman's sexuality.
وترتبط مفاهيم الطهارة والدناسة، والشرف والعار، ارتباطاً وثيقاً بالحياة الجنسية للمرأة.

She kept the purity ring you gave her?
لقد احتفظت بخاتم الطهارة الذي اعطيتها اياه؟

Its white color was to remind you of innocence and purity.
لونه الأبيض كان لتذكيركما بالبراءة و الطهارة

Could be someone who sees purity in what we see as mundane. Sees the voice of God in the ordinary.
ربما يكون شخصاً يرى الطهارة بينما نراه دنيوياً يرى طريق الله فيه

Sometimes women are barren because they have disregarded the laws of purity.
أحياناً تبور النساء بسبب تجاهل قوانين الطهارة.

The lilies represent purity... carnal desire.
الزنابق تمثل الطهارة و القرنفل يمثل الرغبة الجسدية

In many wars and communal conflicts rape was seen as a means of humiliating the other side and destroying the sexual purity of their women.
ونُظر إلى الاغتصاب، في كثير من الحروب والنزاعات المجتمعية، على أنه وسيلة لإذلال الطرف الآخر وتدمير الطهارة الجنسية لنسائه.

We must begin the purity trial.
يجب علينا أن نبدأ باختبار الطهارة

Yeah, you can't really be the face of purity and a public mistress at the same time.
نعم، يمكنك أبوس]؛ [ت حقا وجه الطهارة وعشيقة العامة في نفس الوقت.

You've seen pleasure and purity coming together
لقد رأيتم السعادة و الطهارة معاً

It was a symbol of virginity and purity.
لقد كان رمزا للعذرية و الطهارة

Cover her up. The purity ring you found... You said it was tiny?
خاتم الطهارة الذي وجدتيه قلت انه صغير؟

My old purity pledge bro, Kirk.
أخي القديم بمنظمة الطهارة ، كيرك.

Of the organization for white racial purity.
منظمة الطهارة البيضاء العنصرية

Why this purity that you feel about killing?
أين هذه الطهارة التي تراها في القتل؟

Fuck this purity bullshit.
اللعنة على الطهارة

I broke my purity pledge... with my hands.
..كسرت عهد الطهارة بيدي

If you wanna be forgiven, and commit to a life of abstinence and purity, then do it, Adrian.
إذا أردت العفو، و الإلتزام بحياة العفة و الطهارة فإفعلي ذلك (أدريان)

Commence purity chant.
إبدأو نغمة الطهارة

Coined By The Ancient Greeks, It Denotes "purity."
تعني "الطهارة" عند قدماء الإغريق

Our tarquin thus did softly press the rushes, ere he wakened the chastity he wounded.
هكذا تاركين ضغط بهدوء الطهارة التي جرحها