"الطوعي السري" - Traduction Arabe en Anglais

• voluntary confidential
• voluntary and confidential

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد القوة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
تقديم خدمات المشورة بشأن الإيدز والفحص الطبي الطوعي السري لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Operation personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد العملية

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة.

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة الاختيارية السرية وخدمات الفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all UNOCI personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق لإسداء المشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
تقديم خدمات المشورة الاختيارية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة وخدمات الفحص الطوعي السري والاضطلاع بأعبائها

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
* تقديم خدمات المشورة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والفحص الطبي الطوعي السري لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling, testing facilities and sensitization programme for 2,164 UNMEE personnel including military personnel
:: تقديم ومواصلة خدمات المشورة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، ومرافق الفحص الطبي الطوعي السري وبرامج التوعية به لعدد 164 2 من موظفي البعثة بمن فيهم الأفراد العسكريون

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV-counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق لتقديم خدمات المشورة الطوعية السرية وخدمات الفحص الطوعي السري بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق لتقديم خدمات المشورة الاختيارية السرية وخدمات الفحص الطوعي السري بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

HIV voluntary confidential counselling and testing centres operated and maintained in Northern, Southern and Western Darfur, where 336 mission personnel received services
جرى تشغيل وصيانة مراكز لتقديم خدمات المشورة الاختيارية السرية وخدمات الفحص الطوعي السري بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في شمال وجنوب وغرب دارفور، حيث تلقى الخدمات 336 من أفراد البعثة

:: HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing, for all Operation personnel
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران، والمشورة والفحص الطوعي السري لجميع أفراد العملية

Services on voluntary and confidential counselling and testing were not covered in the mission
لم تشمل أنشطة البعثة خدمات المشورة والفحص الطوعي السري