"الطولية" - Traduction Arabe en Anglais

• linear
• longitudinal
• whiskers

The following are representative manufacturers of linear fluorescent lamps.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية للمصابيح الفلورية الطولية

linear fluorescent lamps are available in various lengths, diameters and levels of light output.
والمصابيح الفلورية الطولية متاحة في شتى الأطوال والأقطار ومستويات ناتج الإضاءة.

This section focuses on straight linear fluorescent lamps and the mercury-free alternatives used for general illumination.
ويركز هذا الفرع على المصابيح الفلورية الطولية المستقيمة والبدائل الخالية من الزئبق المستخدمة من أجل الإضاءة العامة.

longitudinal data is particularly important when examining the income of those families operating large and very large farms.
وتكتسي البيانات الطولية أهمية خاصة لدى فحص دخل تلك الأسر التي تشغل المزارع الكبيرة والكبيرة جدا.

Take a look at these longitudinal fractures to the femur.
ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد

longitudinal farm family income data provides significant benefits over annual data by tracking the same family for more than one year.
وتوفر بيانات الأسر الزراعية الطولية فوائد هامة مقارنة بالبيانات السنوية بفضل تتبع نفس الأسرة لأزيد من سنة واحدة.

The primary advantages of linear fluorescent lamps are that they are more efficient than other lamp technologies, which means that for a given amount of energy input, they produce more usable light and less heat.
وتتمثل المزايا الأولية للمصابيح الفلورية الطولية في أنها أكثر كفاءة من تكنولوجيات المصابيح الأخرى، وهو ما يعني أنها تنتج، مقابل كمية معينة من مدخل الطاقة، ضوءا أكثر قابلا للاستخدام وحرارة أقل.

linear fluorescent lamps are not dimmable and frequent switching will shorten their life.
والمصابيح الفلورية الطولية ليست قابلة لخفض الضوء والتبديل المتواتر يقصر من عمرها.

Alternative 1: linear LED Lamps
البديل 1: مصابيح الدايود المبتعث للضوء الطولية

The linear LED lamps utilize a series of LEDs arranged in a tube, which is the same size as the equivalent linear fluorescent lamp.
وتستفيد مصابيح الدايود المبتعث للضوء الطولية من سلسلة من الدايودات المبتعثة للضوء المرتبة في أنبوبة من نفس حجم المصباح الفلوري الطويل المكافئ.

There are several advantages that linear LED lamps have over linear fluorescent lamps.
وهناك مزايا عديدة لمصابيح الدايود المتبعث للضوء الطولية على المصابيح الفلورية الطولية.

The following are representative manufacturers of linear LED lamps.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمصابيح الدايود المبتعثة الطولية

CFLs have many of the same advantages as linear fluorescent lamps.
والمصابيح الفلورية المتضامة لها الكثير من نفس ميزات المصابيح الفلورية الطولية.

:: The importance and use of longitudinal data for studying income and poverty dynamics
:: أهمية البيانات الطولية واستخدامها لدراسة ديناميات الدخل والفقر

It also had national focal points on ageing, and monitored progress through its Working Group on Ageing, including tools such as the Active Ageing Index and longitudinal data of the Generations and Gender Programme.
كما أن لديها مراكز تنسيق وطنية معنية بالشيخوخة، وترصد التقدم المحرز من خلال فريقها العامل المعني بالشيخوخة بأدوات منها مؤشر الشيخوخة النشطة، والبيانات الطولية المستمدة من برنامج الأجيال ونوع الجنس.

Such considerations are leading countries to look towards the added dimension that longitudinal surveys can provide.
وقد حدت هذه الاعتبارات بالبلدان الى التفكير في البُعد اﻹضافي الذي يمكن أن تتيحه الدراسات الاستقصائية الطولية.

She hoped that they would consider using the longitudinal and binational studies she had described.
وأعربت عن أملها في أن ينظروا في استخدام الدراسات الطولية والدراسات الثنائية البلد التي وصفتها.

In terms of longitudinal and cross veins and how... how they vary in relation to other species within the family.
بإعتبار أن الأوردة الطولية و العرضية وكيف.. كيف تميزها عن باقي أفراد عائلتها

It means detaching all the intrasegmental ligaments, the anterior and posterior longitudinal ligaments, and the supraspinous ligament, not to mention somehow reattaching them.
يعني ذلك فصل الأربطة ما بين مقطعية و الأربطة الطولية الأمامية و الخلفية و الأربطة المحيطية للعمود الفقري

All right, so the compression and expansion of the longitudinal waves cause the erratic oscillation...
حسن ، لذا ضغط وتوسع الموجات الطولية يسبب ذبذبات غير منتظمة

29. Looking at the whiskers in figures I, II and III, what is striking is the very large overlap of observations.
29 - وبالنظر إلى الخطوط الطولية في الأشكال الأول والثاني والثالث، فإن ما يثير الانتباه هو التداخل الكبير بين الملاحظات.