"الطول الموجي" - Traduction Arabe en Anglais

• wavelength range
• the wavelength
• wavelength of
• a wavelength
• the wavelengths

II.A0.002 Faraday isolators in the wavelength range 500 - 650 nm --
ثانيا-ألف0-002 عوازل من طراز فاراداي في مدى الطول الموجي 500 نانومتر -650 نانومتر -

II.A0.003 Optical gratings in the wavelength range 500 - 650 nm --
ثانيا-ألف0-003 شبكات بصرية في مدى الطول الموجي 500 نانومتر - 650 نانومتر -

II.A0.004 Optical fibres in the wavelength range 500 - 650 nm coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 - 650 nm and having core diameter greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm
ثانيا-ألف0-004 ألياف بصرية في مدى الطول الموجي 500-650 نانومتر، مغلفة بطبقات مضادة للانعكاسات في مدى الطول الموجي 500-650 نانومتر، يفوق قطرها 0.4 ملم دون أن يتجاوز 2 ملم.

That's the wavelength of light, of radio waves emitted from hydrogen atoms.
و هو الطول الموجي لضوء موجات الراديو المنبعثة من ذرات الهيدروجين.

The Commission will pay special attention to the admittance function of the filters used in the wavelength or wave number domain which might be applied to two-dimensional bathymetric profiles and three-dimensional bathymetric surfaces. 5.3.5.
وستولي اللجنة اهتماما خاصا لدالة قبول المرشحات المستعملة في مجال الطول الموجي أو الرقم الموجي مما قد يمكن تطبيقه على المقاطع الجانبية الثنائية اﻷبعاد لﻷعماق وعلى أسطح العمقية الثلاثية اﻷبعاد.

That's at a wavelength that my eyes are completely insensitive to, so as far as I'm concerned, it is pitch black.
وهذا في الطول الموجي الذي لا تتأثرعيني به تماما، الأمر الذي يعنيني، إنّه أسود قاتم

And the wavelengths of the light we see are so much shorter than sound waves.
والطول الموجي للضوء الذي نراه أقصر بكثير من الطول الموجي للصوت

II.A0.008 Plane, convex and concave mirrors, coated with high-reflecting or controlled multilayers in the wavelength range 500 nm-650 nm
ثانيا-ألف0-008 مرايا مستوية ومحدبة ومقعرة ذات طبقات متعددة وعاكسة للضوء بشكل كبير أو قابلة للتحكم في مدى الطول الموجي 500-650 نانومتر.

II.A0.009 Lenses, polarisers, half-wave retarder plates, quarter-wave retarder plates, laser windows in silicon or quartz and rotators coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 - 650 nm
ثانيا-ألف0-009 عدسات، ومرشحات استقطاب، ولوحات تأخير بنصف موجة، ولوحات تأخير بربع موجة، ودوارات ونوافذ ليزر من السيليكون أو الكوارتز، مغلفة بطبقات مضادة للانعكاس وفي مدى الطول الموجي 500 نانومتر - 650 نانومتر.

II.A6.002 Infrared optics in the wavelength range 9 - 17 μm and components therefor, including cadmium telluride (CdTe) components.
ثانيا-ألف6-002 البصريات تحت الحمراء في نطاق الطول الموجي من 9 ميكرون إلى 17 ميكرون ومكوناتها، بما في ذلك المكونات المصنوعة من تلوريد الكادميوم (CdTe).

The central point-like source, which is particularly bright in the UV wavelength range, is interpreted in terms of a super massive black hole (108 to 109 solar masses).
وهذا المركز الشبيه بالنقطة ، الساطع خصوصا في مدى الطول الموجي فوق البنفسجي ، يفسر باعتباره ثقبا أسود عظيم الكتلة على نحو فائق )بين ٨٠١ و ٩٠١ مرة من الكتلة الشمسية( .

Observations have commenced in the wavelength range of 3-5 micrometres using the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Spitzer Space Telescope ( " warm " Spitzer-operated without cryogen).
وقد بوشرت عمليات رصد في مجال الطول الموجي الذي يتراوح بين 3 و5 ميكرومتر باستخدام المقراب الفضائي " سبيتزر " التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة الأمريكية (بعثة سبيتزر " الحارة " من دون سائل تبريد).

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.
كما يقوم الطول الموجي للصوت بتحديد حدة الصوت التي نسمعها يقوم الطول الموجي للضوء

If I measure the wavelength of the meander, which is just the length between the point where the river starts to turn and meanders up and then meanders down and comes back again, you see it's around 11 centimetres on this map.
النمط الذي نبحث عنه، هو هذا. إذا قمت بقياس الطول الموجي للتعرج، وهو مجرد الطول بين نقطة

The distance between adjacent waves is called the wavelength.
المسافة بين الموجات المتجاورة تُسمى الطول الموجي

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.
تماما مثلما الطول الموجي للصوت يحدد الحدة التي نسمع بها الطول الموجي للضوء

That class of missile receives on a wavelength of 1 64.1 .
هذا الطراز من الصواريخ تتلقى على الطول الموجي لل164.1.

And the wavelengths of the light we see are so much shorter than sound waves.
و الطول الموجي للضوء الذي نراه اقصر بكثير من موجات الصوت