"الطيور في" - Traduction Arabe en Anglais

• birds in
• bird in
• birds on
• birds at
• the bird
• the birds
• the fowls
• fowls of the
• avian flu in
• of avian

Two independent studies also showed a correlation between variations in krill biomass and breeding birds in Subantarctic islands and the El Niño phenomenon.
وأظهرت دراستان مستقلتان أيضا وجود ترابط بين التغيرات التي تشهدها الكتلة الأحيائية لقشريات الكريل وتكاثر الطيور في جزر أنتاركتيكا وظاهرة إلنينيو.

Used to be run by all the birds in the family, people used to call us the Daley Females.
اعتادوا التحدث لكل الطيور في العائلة الناس اعتادوا تسميتنا مجموعة النساء

I don't like to see the birds in the sky, because I miss you.
لا أريد رؤية الطيور في السماء لأني أشتاق إليك

Our subject today is the largest bird in North America.
موضوعنا اليوم هو عن أكبر الطيور في أمريكا الشمالية

I heard that voice, and I knew it either had to be Tina Belcher or the saddest bird in the world.
تينا بيلشر. سمعت هذا الصوت، وكنت أعرف ذلك أيضا كان يجب أن يكون تينا بيلشر أو أحز الطيور في العالم.

You know what, put one of the birds on the phone.
أتعلم شيئاً، دعني أحدث أحدى تلك الطيور في الهاتف

I am a graduate student on sabbatical to study birds at the University of Buenos Aires.
أنا طالبة تخرج في إجازة لدراسة الطيور في جامعة بوينوس آيرس

All the birds in our Aviary are. Are these the new recruits?
كل الطيور في برج الطيور خاصتنا مهددين هل هؤلاء هم المجندين الجدد؟

I see. In Thuringia, we take birds in cages to high towers.
في تورينقيا, نحن نحبس الطيور في قفص على برج

We two alone... will sing like birds in the cage.
*نحن الإثنين بمفردنا* *وسنغني مثل الطيور في هذا القفص*

Yeah, sometimes I find the birds in this neighborhood can be rather cacophonous.
أجل ، أحياناً أجد الطيور في هذا الحي إلى حدٍ ما مزعجة

Peter, you are not putting those birds in a car.
بيتر , وأنت لا نضع تلك الطيور في سيارة.

Americans celebrated Christmas Day with contests to kill the most birds in a single day.
كان الأمريكيون يحتفلون بأعياد الميلاد بمسابقات لقتل أكبر عدد من الطيور في يوم واحد

The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you.
ريشة الذيل من ببغاء الأمازون،, تماما أجمل الطيور في الغابة, ولكن لا تمتلك نصف جمالك

He could put a bird in the air, clear out the hostiles from the rescue perimeter... assuming we're still operational.
ويمكن وضع الطيور في الهواء، ومسح القوات المعادية من محيط الانقاذ... مع الافتراض أننا ما زلنا في العملية.

914 different species of bird in North America, and this doesn't match... ooh!
هناك 914 فَـصيلة مختلفة من الطيور في أمريكا الشماليَّـة وهذه لا تتطابق معها.

Unlike the bird in the sky and the beast in the field, we must make a choice.
على عكس الطيور في السماء والحيوانات في الارض يجب علينا اتخاذ اختيار

The health and nutrition component of prevention included assessing the impact of culling birds on the families of poultry farmers; vaccination if possible; and addressing surge capacity.
ويتضمن عنصر الصحة والتغذية لأغراض الوقاية تقييم أثر فرز الطيور في المداجن؛ والتطعيم إن أمكن؛ والنظر في القدرة على تلبية الطلب بسرعة.

I'm just sitting here slinging birds at pigs.
أنا مجرد الجلوس هنا إلصاق الطيور في الخنازير.

This funny, dumpy creature is how the bird is usually represented these days.
هذا المخلوق المضحك القصير هو تجسيد لشكل الطيور في زماننا الآن

We were talking about why he allowed his creation to be destroyed, the earth of the land and all the fowls of the air and the sea monkeys of the sea.
كنا نتحدث عن لماذا سمح لخلقه أن يدمروا الكوكب , والاراضي وجميع الطيور في السماء

We keep a small batch of antivirals for avian flu in the emergency preparedness stock room on the other side of the ER.
نحافظ على دفعة صغيرة من الادوية المضادة للفيروسات لانفلونزا الطيور في مخزن الطوارئ في الجانب الأخر من غرفة الطوارئ

Despite natural disasters, high oil prices and the persistent threat of avian influenza in some parts of the region, ASEAN economies had grown on average by 6 per cent in 2006.
وبرغم الكوارث الوطنية، وارتفاع أسعار البترول، وخطر انتشار انفلونزا الطيور في بعض أجزاء المنطقة، حققت بلدان الرابطة نمواً بلغ في المتوسط 6 في المائة في عام 2006.