"الطّائرة" - Traduction Arabe en Anglais

• plane
• airplane
• flight

379 people are trapped on that plane.
عدد المحتجزين في تلك الطّائرة هو 379 شخصًا

There are more than 100 Indian passengers and flight crew on the plane.
يوجد على متن الطّائرة أكثر من 100 هنديّ مسافر مع طاقم الرّحلة

Look, here's the... the plane ticket you bought me when I was too poor to go home for the holidays.
أنظر، هذه هي تذكرة الطّائرة التي اشتريتَها لي لمّا كنتُ مُعدَمة لأقصد منزلي في فترة الأعياد.

- You can't right now, because he is flying the plane.
لا تستطيعون ذلك الآن، لأنّه يقود الطّائرة

But it's like that announcement they make on the airplane.
لكنه مثل ذلك الإعلان الّذي نراه على الطّائرة

Well, maybe, just maybe, he rigged the plane to kill the Colonel's daughter.
حسناً، ربّما تلاعب بأجهزة الطّائرة ليقتل ابنة الكولونيل ما رأيكم ؟

- There wasn't any information released on the plane that hit us.
لم تُنشر أيّة معلومات عن الطّائرة التي صدَمتنا.

Something hit us and we need you to fly the plane.
اصطدم بنا شيء ما ونحتاجكِ لقيادة الطّائرة

You and I gotta get drunk because I need to sleep on the plane.
جيّد. علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة.

You never would've gotten on that plane if I told you.
ما كنتِ لتصعدي على متن الطّائرة لو أخبرتكِ

Yeah, I thought the plane was gonna crash, and it just kind of came out, along with a little squirt of pee.
أجل، ظننت أنّ الطّائرة ستتحطّم، وقلتها بغير إرادةٍ، بالإضافة إلى كميّة قليلةٍ من البول.

Sure, in the moment, but what about after the plane leveled out?
طبعاً، لحدّ الآن، ولكن بعد أن استوت الطّائرة.

Keep moving, keep your head down, and I'll see you on the plane.
واصلي التحرّك وأبقي رأسكِ منخفضةً وسأرأكِ على الطّائرة.

That's a good story, especially the bit about the plane, but there hasn't been anything in the air for 20 years.
تلك قصّة جيّدة, خاصّة حكاية الطّائرة لكنّ هناك ليس أى شيئ في الهواء لمدّة 20 سنة

They don't allow big dogs on the plane.
هم لا يَسْمحونَ على الطّائرة بكلاب كبيرة ِ.

There were no survivors in last night's plane crash in Kigali, Rwanda.
لم يكن هناك أحد على قيد الحياة عندما تحطّمت الطّائرة في كيغالي, رواندا

- If the plane doesn't take off they are no good to us.
لا فائدة من كلّ هذا إن لم تقلع الطّائرة

There's a radio engineer present on the plane.
هناك مهندس راديو موجود على متن الطّائرة

I've gotta show you this airplane she got me.
يجب عليّ أن أريكمم الطّائرة التي أعطتهاني

You been following this airplane crash?
أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟