"الظهرِ" - Traduction Arabe en Anglais

• the back
• noon
• back of
• back and

I've got to jump before we get stabbed in the back.
أنا يَجِبُ أَنْ أقفز قَبْلَ أَنْ نُصبحُ مَطْعُونينَ في الظهرِ.

Guy in the back may make a good bag of charcoal.
غاي في الظهرِ قَدْ يَجْعلُ a حقيبة جيدة مِنْ الفحمِ.

Yeah, and guys, if I'm being honest, there's no way that I can hang off one of the back of these, just simply no way.
نعم، ورجال، إذا أَنا صادق، ليس هناك طريق بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ يُعلّقَ مِنْ أحد الظهرِ هذه، فقط ببساطة لا طريقَ.

Your dead son was in the back with the rest of the garbage.
إبنكَ الميت كَانَ في الظهرِ ببقيّة القمامةِ.

Good morning! Till noon - I'm on my own time.
صباح الخير ، حتى الظهرِ أَنا فى وقتِي الخاصِ

We are currently in the back alleyway of the Diamond Dust.
في الوقت الحاضر نحن في الظهرِ ممر الغبارِ الماسيِ.

You think that guy in the back would be an easier target.
تَعتقدُ بأنّ الرجلِ في الظهرِ سَيَكُونُ هدفاً أسهلاً.

Rusty walked over to him, around the back of the truck.
الصدئ المُداس على إليه، حول الظهرِ الشاحنةِ.

I found this melted into the floor panel on the back.
وَجدتُهذاذُبتُإلى لجنة الأرضيةَ على الظهرِ.

And the spatter on the back of this truck is even harder to place.
والرشّة على الظهرِ هذه الشاحنةِ أصلبُ حتى للوَضْع.

Yeah, they used it to break the window in the back.
نعم، إستعملوه للإنكِسار النافذة في الظهرِ.

One, one guy had number 15 on the back.
واحد، رجل واحد كَانَ عِنْدَهُ عدّْ 15 على الظهرِ.

Note the engraving on the back in the shape of Monticello.
لاحظْ الحفر على الظهرِ في شكلِ Monticello. - مليمتر hmm.

Because we live in world where, as soon as you turn around, someone is waiting to stab you in the back and steal your wallet.
لأننا بشكل مباشر في العالمِ حيث، حالما تَستديرُ، شخص ما يَنتظرُ لطَعْنك في الظهرِ ويَسْرقُ محفظتَكَ.

The ad is gonna run on the back along with the grocery ads.
الإعلان سَيَجْري على الظهرِ سويّة مع إعلاناتِ البقالةَ.

It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.
هي الشهورُ الستّة يَأْخذُ لوُصُول إلى هناك متضايق إلى الظهرِ a رأس حربي نووي أَنا قلق بشأن.

You felt'em when Natalie hit you in the back.
شَعرتَ ' em عندما ناتالي إضربْك في الظهرِ.

Handing out prophylactics... and slapping him on the back for his conquests.
تَوزيع الواقيات... ويَصْفعُه على الظهرِ لفتوحاتِه.

You know, it took math to figure out all them trajectories to shoot from the back of an automobile.
تَعْرفُ، أَخذَ رياضياتاً لفَهْم كُلّهم trajectories للضَرْب مِنْ الظهرِ سيارةِ.

You can't be gettin'the "l" cut in the back.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ gettin ' " l' ' قَطعَ في الظهرِ.

You know, I don't think I've ever seen you in the sunlight before noon.
أتَعرفُ، أنا لم أعتقد بأنني أَبَداً سآراك في نورِ الشمس قبل منتصف الظهرِ.

I noticed some faint bruising that started to develop on Kurt's back and shoulder.
لاحظتُ بَعْض كَدْم الإغماءِ الذي بَدأَ التَطوير على الظهرِ وكتفِ كورت.