"العائم" - Traduction Arabe en Anglais

• floating
• float
• floater
• pontoon
• the boathouse
• iceberg

And there's a difference between floating ice and Iand-based ice.
وهناك فرق بين الثلج العائم والثلج على الطبقة الأرضية

Skimmers and vacuum trucks were used to remove floating oil.
واستُخدمت في إزالة النفط العائم كاشطات وشاحنات شفط.

In this case the platform may be associated with a floating structure in accordance with the definition contained in the Convention.
ففي هذه الحالة، يجوز الربط بين المنشأة الثابتة والهيكل العائم وفقا للتعريف الوارد في الاتفاقية.

Price for float switch replacement runs from US$ 25 to US$ 250.
يتراوح سعر بديل المفتاح العائم من 25 إلى 250 دولاراً أمريكياًّ.

You know that floater you fished out last week?
هاي تعرف العائم الذي انتشلته الأسبوع الماضي,

The Special Representative, who has made several representations about the issue and visited the floating encampment of Chrey Thom twice during earlier visits, welcomes this development.
والممثل الخاص، الذي تقدم بعدة عرائض بشأن هذه المسألة، والذي زار المعسكر العائم في تشري توم مرتين خلال زيارته السابقة، يرحب بهذا التطور.

Guy, Google "floating elbow,"
يا رجل، ابحث في موقع جوجل عن الكوع العائم

Now, the floor behind the escape hatch is made up of pressure sensitive floating tiles.
الآن، الطابق خلف فتحة الهروب يتكون من الضغط البلاط العائم الحساس.

Then, how about we all get off this floating safe house he put you up in.
من هذا المنزل الآمن العائم الذي وضعك فيه

Just like the unborn child you once had, floating in its mother's womb.
تمام كولدك الغير مولود الذي حضيت به، العائم في رحم أمّه.

This floating crown thing -- is that, like, when I got prom king?
هذا التاج العائم.. هل يرمز لتتويجي ملك الحفل الراقص؟

This floating tangle of fronds is home to a surprising open ocean predator.
هذا الورق السرخسي المتشابك العائم هو مسكن لمفترس مدهش للمحيطات المفتوحة

Three, got to be heavy drinker. floating rib to the liver.
النقطة الثالثة، لابد أنه سكِّير، لذا فاضربه في ضلعه العائم ليخترق الكبد.

Captain Crazy and his floating petting zoo are history.
الكابتن المجنون هو و طاقمه العائم أصبحوا فى طى التاريخ.

I'm releasing you all to a garbage barge, where you will bare-knuckle-box till one of you emerges as king of your floating hell.
سأطلق سراحكم في مركب نفايات حتى ينبثق أحدكم كملك لجحيمكم العائم

UN-Women invests in United States dollar-denominated floating rate debt which exposes it to fluctuations of future cash flows.
وتستثمر الهيئة في الدَين المقدّر بالسعر العائم والمقوَّم بدولارات الولايات المتحدة الذي يعرضها لتقلبات في التدفقات النقدية المقبلة.

Under one approach, the names of the old security devices, such as pledge, floating charge, transfer of title for security purposes and retention of title, would be preserved and used.
فبمقتضى أحد النهجين، تُستبقَى وتستخدم أسماء أدوات الضمان القديمة، مثل رهن الوفاء والرهن العائم ونقل حق الملكية لأغراض الضمان والاحتفاظ بحق الملكية.

Price for free-floating float with inverter microswitch ranges from US$ 93 to US$ 175.
ويتراوح سعر الطوف العائم ذي المفتاح الصغير العكسي من 93 إلى 175 دولاراً أمريكياًّ.

- Wie got a floater.
-لدينا ذلك العائم روبريت مونرو.

This is one more reason why traffic must be rerouted without delay across the new pontoon Maslenica Bridge.
وهذا سبب آخر يدعو إلى ضرورة إعادة تحويل المرور دون تأخير عبر جسر ماسلينيكا العائم الجديد.

Somebody's been usin'the boathouse and it ain't me.
شخص ما يستعمل المنزل العائم ولم يكن انا

This was just the tip of the iceberg.
فهذا لا يشكل سوى الجزء الظاهر من جبل الجليد العائم.