"العادات السيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• bad habits

You've got some bad habits. You just need to retrain yourself.
لديك بعض العادات السيئة انت فقط تحتاج لإعادة تشكيل نفسك

You have all those bad habits that Sun Beichuan has.
لديك كل تلك العادات السيئة التي الشمس بيتشوان لديها.

bad habits and unwholesome ways of life such as smoking, unhealthy diet and lack of hygiene are still rife among many people.
ولا تزال العادات السيئة وأساليب العيش المؤذية كالتدخين والنظام الغذائي غير الصحي، ونقص النظافة الصحية، منتشرة بين الكثير من الناس.

We both kept falling back into bad habits.
يستمر كلانا في الوقوع بنفس العادات السيئة مُجدداً

I've got quite a few bad habits.
لقد حصلت على عدد قليل من العادات السيئة.

I'm afraid she's picked up a few bad habits.
أنا أخشى أنها التقطت عدد قليل من العادات السيئة.

They told me that... they'd reconsider letting me back in the church... if I showed contrition in prison, but... bad habits die hard.
أخبروني بأنهم سيفكرون بإعادة إدخالي إلى الكنيسة إذا اظهرت ندماً في السجن ولكن العادات السيئة تموت بصعوبة

A man picks up bad habits when he is away from home.
رجل تلتقط العادات السيئة عندما يكون بعيدا عن المنزل.

Since you were not around, I have given up on all bad habits.
منذ ان رحلت أقلعت عن جميع العادات السيئة

She thinks you should get to know each other's bad habits.
قالت أنكما يجب أن تتعرفا .على العادات السيئة عند بعضكما البعض

Look, I have a few bad habits, but I didn't kill Jason Turner.
انظر , انا لدى بعض العادات السيئة لكننى لم اقتل جيسون تيرنر

Dude likes to blow his money on bad habits.
المتأنق يحب لتفجير ماله على العادات السيئة.

Apparently I have some bad habits that I have to break.
يبدو أن لديّ بعض العادات السيئة التي يجب عليّ التخلص منها.

All the bad habits that you have and you record on your camera.
كل العادات السيئة التي تملكها مسجلة على كاميرتك.

Let me tell you, you don't get to climb the American ladder without picking up some bad habits on the way.
الشخص لا يتسلق السلم الأمريكي دون التقاط بعض العادات السيئة في الطريق

I mean,we're trying to clean up our act,but bad habits die hard.
أَعْني، أننا نحاول أن نغير من تصرفاتنا لا كن العادات السيئة صعبة التغيير

Hey, who knows what kind of bad habits you picked up at the D's?
من يدري أي نوع من العادات السيئة تعلمتيه من المحققين ؟

If you want to change bad habits, then study the habits of role models.
إذا كنت ترغب في تغيير العادات السيئة إذا أدرس عادات النماذج الناجحة

I think you're having trouble letting go of bad habits.
أظن أنك تعاني من مشكلة في التخلص من العادات السيئة.

Yeah, man, Why the bad habits so much easier to keep than the good ones?
أجَل , لماذا يا رجُل العادات السيئة يكون من السهل الإحتفاظ بها اكثر من العادات الحسنة ؟