"العادية الخامسة والستين" - Traduction Arabe en Anglais

• the sixty-fifth regular
• its sixty-fifth ordinary
• its sixty-fifth regular

Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

DGACM Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

The central organ of the Organization of African Unity (OAU) mechanism for conflict prevention, management and resolution held its sixty-fifth ordinary session at the ambassadorial level on Thursday, 18 May 2000, in Addis Ababa, to discuss the situation between Ethiopia and Eritrea.
عقدت الهيئة المركزية لآلية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع المنازعات وإدارتها وتسويتها دورتها العادية الخامسة والستين على مستوى السفراء في يوم الخميس 18 أيار/مايو 2000 في أديس أبابا لمناقشة الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

Provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة

Drawing of lots for the seating protocol for the sixty-fifth regular session
سحب القرعة لتحديد المقاعد في قاعة الجمعية أثناء الدورة العادية الخامسة والستين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly*
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين*

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 16 November 2010, concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-fifth regular session of the General Assembly.
4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة.

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين*

Provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين*

(a) Provisional agenda of the sixty-fifth regular session (A/65/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين (A/65/150)؛

Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (A/BUR/65/1)
تنظيم الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/65/1)

Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (continued)
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (تابع)

(a) Provisional agenda of the sixty-fifth regular session (A/65/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين A/65/150))؛

Organization of the sixty-fifth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (continued)
تنظيم أعمال الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (تابع)

3. Organization of work of the sixty-fifth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/65/337) General Committee
3 - تنظيم أعمال الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيسة لجنة المؤتمرات (A/65/337)

Letter dated 3 March 1997 (S/1997/176) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of the declaration adopted by the Council of Ministers of OAU at its sixty-fifth ordinary session, held at Tripoli from 24 to 28 February 1997.
رسالة مؤرخة ٣ آذار/ مارس ١٩٩٧ )S/1997/176( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، تحيل نص اﻹعلان الصادر عن الدورة العادية الخامسة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية المعقودة في طرابلس من ٢٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧.

19. The States members of the Committee decided to refer to the adoption of the Convention in a resolution of the General Assembly at its sixty-fifth regular session, and to mention that the Convention would be opened for signature by member States at the thirty-first ministerial meeting.
19 - وقررت الدول الأعضاء في اللجنة أن تدرج اعتماد الاتفاقية في قرار تتخذه الجمعية العامة للأمم المتحدة أثناء دورتها العادية الخامسة والستين وأن يتضمن هذا القرار إشارة إلى فتح باب التوقيع على الاتفاقية أمام الدول الأعضاء أثناء اجتماع اللجنة الوزاري الحادي والثلاثين.