"العاريتين" - Traduction Arabe en Anglais

• bare

He helped build this city with his bare hands.
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين

You can rip their guts out with your bare hands, right?
يمكنكِ إنتزاع أحشائه للخارج بيديكِ العاريتين ، أليس كذلك ؟

Once, in his anger at a broken elevator, he ripped the steel cable with his bare hands.
وذات مرة، في غمرة غضبه ﻷن المصعد كان مكسورا، انتزع حبلا فولاذيا بيديه العاريتين.

The interrogators allegedly put bullets between his fingers before squeezing his hands and pressed the pointed tip of a bullet against the bare soles of his feet.
ويقال إن المحققين وضعوا رصاصات بين أصابعه وضغطوا على يديه ثم ضغطوا بطرف الرصاصات المدبب على قدميه العاريتين.

I've already taken down four of your guys with my bare hands.
لقد اسقطت للتو اربعة من رجالك بيدي العاريتين

'Cause I will just rip you apart with my bare hands right here if you're interested in that.
لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك

Look, I talked to a witness, said he saw the killer, said it was a big guy, did it with his bare hands.
أنظر, لقد تكلمتُ مع أحدهم الذين قالوا بأنهم شاهدوا القاتل وقالوا بأنه كبير الحجم وفعلها بيديه العاريتين

I opened up his wife with my bare hands, and he wants to help me.
قمت بشق زوجته بيداي العاريتين ويريد مساعدتي

I built this company with my bare hands in my fucking garage.
أنا قمت ببناء هذه الشركه بيداى العاريتين فى مرأبى اللعين

Why I won't let Oscar put his bare feet up on the couch.
لماذا لن أسمح أوسكار وضع قدميه العاريتين حتى على الأريكة.

- If someone else had to die, would you really want to do it with your bare hands?
لو أن شخص ما آخر ينبغي أن يموت هل ترغب حقًا في أن تفعل ذلك بيديك العاريتين ؟

If you want, I'll kill him with my bare hands and pay the price.
إن هذا ما تريدينه سأقتله بيدي العاريتين وأدفع الثمن

You know, when I was your age, you broke a tool, you had to craft a new one with your own bare hands.
حين كنت في عمرك ..أذا كسرت أداة كان يجب علي أن أصنع أداة جديدة بيدي العاريتين

Not only because of her crimes, but because I knew that if you ever discovered the truth, you'd murder my mother with your bare hands.
ليس فقط بسبب الجرائم لكن بسبب اني اعلم اذا علمتي الحقيقه انك قد تقتلين امي بيديك العاريتين

That said, you opened up a man's chest with your bare hands and a clipboard.
يُقال , أنّك شققتَ صدر رجُل بيديك العاريتين بواسطة حافظة أوراق

Killed 12 braves with his bare hands and freed the hostages.
قتل 12 رجلاً بيديه العاريتين وحرّرَ الرهائن

I would've been fine had you not murdered him with a wrench with your bare hands.
كنت سأكون بخير اذا لم تقتليه بواسطه مفتاح براغي بيديك العاريتين

He attacked a violent criminal with his bare hands and then he explains it away by telling you that he's part of a secret ring of super spies.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى

I can also tear a phone book in half with my bare hands.
استطيع ان امزق دليل الارقام لنصفين بيدي العاريتين

And don't forget, this guy used his bare hands to kill his victims.
ولا تنسوآ بأن هذا الشخص أستخدم يديه العاريتين ليقتل ضحاياها