"العالمة" - Traduction Arabe en Anglais

• scientist
• World

You weren't the only scientist I bought, were you?
لم تكوني العالمة الوحيدة التي أقنعتها بالمال، صحيح؟

That we would play Stephen Hawking and the naughty scientist girl again?
اننا سنلعب درو ستيفن هاوكينجز والفتاة العالمة الشقية مرة أخرى ؟

Just the scientist and we're empty on that so far.
العالمة فقط، ولا شيء لدينا عن هذا حتى الأن

All to push your crazed ideals. But you weren't the only scientist I bought, were you?
كلها لدعم قيمكِ الجنونية، لكنك لستِ العالمة الوحيدة التي جلبتها، صحيح؟

You knew it was the only copy in the World. It costs more than 15,000,000 won.
وتعلم انها النسخة الوحيدة في العالمة وثمنها 15.000.000 وان

For the record, I was not the scientist conducting the trials. But I did synthesise the gene.
للعلم، لم أكن العالمة التي تجري التجارب لكنني أنشأت المُورث

Thanks to a helpful, but minor, insight from your scientist brain,
الفضل يعود إلى بصيرة العالمة المفيد و الثانوي

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.
كان عمري سبعة ولبست العالمة الحائزة على جائزة نوبل ماري كوري

Kaldur'ahm, this is the scientist in charge of all Meta-Gene research.
"كالدرام", هذه هى العالمة المُشرفة على كُل أبحاث الخصائص الجينية.

Despite what you may believe, the mission was not wet unless we couldn't extract the scientist.
بالرغم مما قد تعتقده فالمهمة لم تكن خداع ما لم نستطع أن نخرج العالمة

You worry too much, scientist.
أنتِ قلقة زيادة عن اللازم, أيتُها العالمة.

SELINA: I met this young scientist named Anita.
قابلتُ تلك الشابة العالمة والتي اسمها أنيتا

To help you stop the contagion and get the scientist out of dodge.
لمساعدتك على ايقاف العدوى وجعل العالمة خارج المعادلة

I was going to, but then... that scientist, Dr. Lennon, came on TV last night, and she said that things are gonna get better.
كنت انوي الذهاب، لكن العالمة الدكتورة لينون ظهرت على التلفزيون امس وقالت ان الامور ستكون افضل

I'm here trying to play scientist, when I really should be trying to make captain.
, احاول ان ان العب دور العالمة عندما يفترض بي أن اكون القائد

The beautiful scientist is fired. She just doesn't know it yet.
العالمة الجميلة مطرودة لكنها لا تعرف ذلك بعد

So... that's who you were talking to at the airport, eh? That crazy American scientist, eh?
هذه هى التى كنت تتحدث معها فى المطار تلك العالمة الأمريكية المجنونة

Now what I'm gonna do is take our fish here over to our crazy American scientist friend.
والأن ماسأفعله هو اننى سأخد هذه السمكة إلى صديقتنا الامريكية العالمة المجنونة

Neither rain, nor snow, nor sleet, nor hail will keep this scientist from her appointed rounds.
لا المطر، ولا الثلوج أو البَرَد سيمنع هذه العالمة من القيام بعملها. هذا جميل.

Nah, I think I started a World War II novel when I was, like, nine.
كلاّ، أعتقد أنّني بدأت في رواية الحرب العالمة الثانية، في الـ 9 من عمري

Thank God Italy won World War IV and we got pizza.
شكراً للإيطاليون لأنهم ربحوا الحرب العالمة الرابعة ونحن حصلنا على البيتزا