"العالمية للنقاط التجارية" - Traduction Arabe en Anglais

• Global Trade Point
• GTPNet
• Trade Point Global

Further information on knowledge management principles and suggested Global Trade Point Network applications are presented in annex 5.
ويتضمن المرفق ٥ المزيد من المعلومات عن مبادئ إدارة المعارف والتطبيقات المقترحة للشبكة العالمية للنقاط التجارية.

The Global Trade Point Network should be used more extensively as a means of marketing for these products
وينبغي استعمال الشبكة العالمية للنقاط التجارية على نطاق أوسع كوسيلة لتسويق هذه المنتجات.

It is proposed that the GTPNet be completely reorganized to emphasise the business aspects of the site.
يقترح إعادة تنظيم الشبكة العالمية للنقاط التجارية تنظيماً كاملاً بغية التركيز على الجوانب التجارية للموقع.

A list of GTPNet Partners would be maintained for public scrutiny.
وسيحتفظ بقائمة بأسماء شركات الشبكة العالمية للنقاط التجارية للتدقيق العام.

5. Adoption of the Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency and launching of the Trade Point Global Network
٥- اعتماد اعلان كولومبوس الوزاري عن الكفاءة في التجارة وبدء عمل الشبكة العالمية للنقاط التجارية

This resource could eventually form the basis for Global Trade Point Network information services.
ويمكن أن يشكل هذا المورد، في نهاية اﻷمر، قاعدة لخدمات المعلومات ذات الصلة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية.

The Global Trade Point Network should be used more extensively as a means of marketing for these products.
وينبغي استعمال الشبكة العالمية للنقاط التجارية على نطاق أوسع كوسيلة لتسويق هذه المنتجات.

Consequently the secretariat will now start to use the funds allocated for the renovation of the Global Trade Point network (GTPNet).
ونتيجة لذلك، ستشرع اﻷمانة اﻵن في استخدام المبالغ المخصصة لتحديث الشبكة العالمية للنقاط التجارية.

It has also sponsored the Global Trade Point Network, which applies modern information technology in trade promotion.
ورعى أيضا الشبكة العالمية للنقاط التجارية التي تطبق التكنولوجيا الحديثة للمعلومات في ترويج التجارة.

International Trade Point Federation established Abbreviations: ETO electronic trading opportunity GTPNet Global Trade Point Network
نقل الدراية الفنية بشأن صيانة وإدارة الشبكة العالمية للنقاط التجارية إلى الاتحاد الدولي للنقاط التجارية

The Global Trade Point Network web site
موقع الشبكة العالمية للنقاط التجارية على شبكة المعلومات العالمية

As soon as the strategic partners are identified, it is proposed that an agreement be concluded between UNCTAD and the Federation about the transfer of ownership of the Global Trade Point Network to the Federation.
ويقترح القيام، حالما يتحدد الشركاء الاستراتيجيون، بإبرام اتفاق بين الأونكتاد والاتحاد بشأن نقل ملكية الشبكة العالمية للنقاط التجارية إلى الاتحاد.

SMEs can also find partners for joint ventures and other types of inter-firm cooperation through the electronic trading opportunities system of the UNCTAD Global Trade Point Network (GTPNet).
كما يمكن للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تعثر على شركاء للمشاريع المشتركة وسائر أنواع التعاون بين الشركات عن طريق النظام الالكتروني للفرص التجارية بشبكة اﻷونكتاد العالمية للنقاط التجارية.

D. Assessment of the Global Trade Point Network . 13 - 48
دال - تقييم الشبكة العالمية للنقاط التجارية ٣١ - ٨٤

1. Development of the Global Trade Point Network to date 13 - 23
١- تطور الشبكة العالمية للنقاط التجارية حتى اﻵن ٣١ - ٣٢

3. Global Trade Point Network services and information
٣- خدمات الشبكــة العالمية للنقاط التجارية والمرافق اﻷساسية

D. Assessment of the Global Trade Point Network
دال - تقييم الشبكة العالمية للنقاط التجارية

Enhancement of the GTPNet services is also of key importance.
وتعزيز خدمات الشبكة العالمية للنقاط التجارية تعتبر أيضاً عاملاً ذا أهمية رئيسية.

The role of the GTPNet in building a community of TPs should be enhanced, along with its role as a repository of relevant information.
وينبغي تعزيز دور شبكة قنوات الاتصال العالمية للنقاط التجارية في بناء جماعة من النقاط التجارية، إلى جانب دورها كمستودع للمعلومات ذات الصلة.

The main activities involved relate to capacity development and the renovation of the GTPNet.
وتتعلق الأنشطة الرئيسية المعنية بتنمية القدرة وبتجديد الشبكة العالمية للنقاط التجارية.

Item 5: Adoption of the Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency and launching of the Trade Point Global Network
البند ٥- اعتماد اعلان كولومبوس الوزاري عن الكفاءة في التجارة بدء عمل الشبكة العالمية للنقاط التجارية