"العالميه" - Traduction Arabe en Anglais

• World
• global
• universal
• Worlds
• the international

The World championship starts in ten days in Taormina.
البطوله العالميه تبدأ بعد عشرة أيام في تاورمينا

23 since the end of the first World War.
ثلاثه وعشرون حاله منذ نهاية الحرب العالميه الاولى

Well I won the gold medal in downhill in the World games.
حسنا,لقد ربحت الميداليه الذهبيه للتزحلق من قمه التل في الالعاب العالميه

Director, global Asset Management at the international Monetary Fund.
مدير اذاره الاصول العالميه فى صندوق النقد الدولى

The art of gaming unpredictable global events.
فن التعامل مع الأحداث العالميه الغير متوقعه

World peace and friendship bracelets, I'm guessing.
منظمة السلام والصداقه العالميه على ما اعتقد

I'm watching World War II's Greatest Explosions.
أشاهد أعظم انفجارات الحرب العالميه الثانيه

Haven't seen one of these since, what, World War II?
لم أرى واحده من هذه منذ, ماذا الحرب العالميه الثانيه؟

The World Racing took the lead!
سيارات السباقات العالميه الآن يقودون السباق.

Oh! I'm talking World War One, Spanish American War.
يا إلهي، من الحرب العالميه الأولى و الحرب الإسبانيه.

World War II marked the first time that dogs were actually recognized as valued members of the armed forces.
الحرب العالميه الثانيه شهدت أول مره تم الاعتراف فيها بدور الكلاب كأعضاء ذو قيمه فى الجيش

Did you join a World War II reenactment group?
هل انضممت إلى جماعة إعادة تمثيل الحرب العالميه الثانيه؟

World Wide Web, man. It's some fast shit.
الشبكه العالميه يا رجل إنها تراهات سريعه

I analyze big- picture data, present detailed strategies in the global war on terror.
أنا أقوم بتحليل بيانات عامه و أقوم بتقديم خطط مفصله للحرب العالميه ضد الأرهاب

Northern core is about to become Hartmann global holdings. That's a big story.
نورثورن كور على وشك ان تصبح من اهم ممتلكات هارتمان العالميه تلك قصه كبيره

We are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment.
نحن هنا اليوم .. لأننا نعتقد بأن الإغمائة العالميه حدثت عرضاً بسبب تجربتنا

Tucker only works half the year to pay for the six months he spends on the global adventure circuit.
توكير يعمل نصف السنه فقط ليدفع مصاريف الستة اشهر التي يقضيهافي دار المغامره العالميه

DEA and HPD to orchestrate an efficient and coordinated takedown of what appears to be a major player in the global drug trade.
وحده مكافحه المخدرات و شرطه هاواي للتنسيق الفعال و وللاطاحه بمن يكون السبب الرئيسي في تجاره المخدرات في العالميه

My beard will be a token of universal friendship of the love between us.
سيكون ذقني عربون الصداقه العالميه للحب الذي بيننا

They've built up a routine over the years and with the Worlds only a few months away, it's just too close to disrupt them.
هذا هو الروتين المتبع على مر السنين ولم تبقى على انطلاق البطوله العالميه سوى بضعة أشهر، قد يؤدي هذا الى تعطيلها