"العالم سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• the world will
• world would
• world will be
• world is gonna
• world's gonna
• world is going to

All the world will see is another Nazi waving another medal.
كل العالم سوف نراه هو النازية آخر يلوح ميدالية أخرى.

Now, some may say the world will end in fire.
الآن، قد يقول البعض العالم سوف ينتهي في النار.

In our twenties, we think the world will dance to our tune
في العشرينات لدينا، ونحن نعتقد العالم سوف يرقصون على لحن لدينا

After all that lying, why in the world would I ever trust you?
بعد كل هذا الكذب، لماذا في العالم سوف أثق بك من أي وقت مضى؟

The world would come to an end, I'd be dead, and everybody would be gone.
و إن العالم سوف ينتهي، سأكون ميتا وسوف يذهب الجميع

Within an hour, the world will besubmerged and mankind will drown.
خلال ساعة, العالم سوف يكون مغموراً و البشرية سوف تغرق.

It will prove that the world will do the same for you
كيف تبرهني على أن العالم سوف يفعل نفس الشيء بالنسبة لك

the world will surprise you with its grace if you let it.
العالم سوف يفاجئك مع فترة سماح لها إذا ما تركت له.

Without this, the situation in the world will go in extremely adverse directions.
وبدون ذلك، فإن الحالة في العالم سوف تتخذ اتجاهات ضارة للغاية.

However, it is already clear that some regions of the world will find it very difficult to achieve the projected Goals.
ومع ذلك، من الواضح فعلا أن بعض مناطق العالم سوف تجد من الصعب جدا تحقيق الأهداف المتوقعة.

At the same time, a majority of people in the world will not be able to afford private motor vehicles in their lifetime.
وفي الوقت نفسه، فإن غالبية الناس في العالم سوف لن يكون باستطاعتهم تحمل تكلفة امتلاك مركبات آلية خاصة طوال حياتهم.

By the end of the month, the world will be cheering Albert Einstein.
بنهاية الشهر العالم سوف يهتف بأسم البيرت انيشتاين

Now, as it takes effect, the world will shatter and your body will quickly follow.
الآن، بما أنه يسري مفعوله، العالم سوف يتحطم وجسمك سوف يتبعه بسرعة.

I don't think the world will come to an end because of that.
‫لا أعتقد أن العالم سوف ‫يصل إلى نهايته بسبب ذلك

By which time, 96,000 fans from almost every country in the world will be back home, spreading the disease.
وهو الوقت، 96،000 المشجعين من كل بلد تقريبا في العالم سوف يعود المنزل، انتشار المرض.

Dear, at this rate the world will come to an end and you still won't know what to wear.
عزيزتي, على هذا المعدل العالم سوف يأتي إلى نهاية وأنت ما زلت محتارة ماذا ترتدين.

Do you think the world would stop spinning?
هل تتوقع بأن العالم سوف يتوقف عن الدوران ؟

But she supported terrorism when she realized the world would forsake her people, eh?
لكنها دعمت الارهاب عندما علمت ان العالم سوف يتخلى عن شعبها, صحيح؟

Huh, I think half the world would be surprised to know that.
أظن ان نصف العالم سوف يصدمون من معرفة ذلك

And no one who cares about what's right for the world would.
و لا أحد ممن يهتمون بمصلحة العالم سوف يفعل

This world will be in good hands after you're gone.
هذا العالم سوف يكون تحت أيد أمينه بعد غيابك

And you and me, you know, the world is gonna swallow us up, and who knows in the end if we leave a mark?
وأنت وأنا , كما تعلم, العالم سوف يقوم بابتلاعنا, ومن يعلم في النهاية أن كنا سنترك علامة ؟

The world's gonna explode if we don't spend every second together?
العالم سوف ينفجر إذالم نقضي كل ثانية مع بعض ؟

I thought if the world is going to end, I will come here where shortly I'll join them.
فكرت إذا كان العالم سوف ينتهي، سآتي الى هنا حيث أكون قريبا وأنضم إليهم