"العامة أولوية" - Traduction Arabe en Anglais

• priority by the General

Subprogrammes 2, 3, 5 and 9 have been designated high priority by the General Assembly.
أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرامج الفرعية ٢ و ٣ و ٥ و ٩.

Subprogrammes 1 to 5 have been designated high priority by the General Assembly.
أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرامج الفرعية ١ إلى ٥.

Subprogramme 2 has been designated high priority by the General Assembly.
ومنحت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامج الفرعي ٢.

21.10 Among the subprogrammes, subprogramme 1 has been designated high priority by the General Assembly.
١٢-٠١ ومن بين هذه البرامج الفرعية، تعطي الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.

26D.10 Subprogramme 5 has been designated high priority by the General Assembly.
٢٦ دال - ١٠ أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامج الفرعي ٥.

9.19 The subprogramme on planning and coordination of international cooperation has been designated high priority by the General Assembly.
٩-١٩ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامج الفرعي المتعلق بتخطيط وتنسيق التعاون الدولي.

9.32 Subprogrammes 1, 2, 4 and 6 have been designated high priority by the General Assembly.
٩-٣٢ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٤ و ٦.

9.47 Subprogrammes 1 and 3 have been designated high priority by the General Assembly.
٩-٤٧ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.

13.9 Subprogrammes 1 and 2 have been designated high priority by the General Assembly.
٣١-٩ ومنحت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامجين الفرعيين ١ و ٢.

II. Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly
الثاني - موجز أداء البرنامج في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية والبرامج الفرعية التي أولتها الجمعية العامة أولوية عالية

Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly
والبرامج الفرعية التي أولتها الجمعية العامة أولوية عالية المرفق الثاني )تابع(

8 The activities under this section fall under programme 6, Africa: New Agenda for Development, of the medium-term plan for the period 1998-2001 (A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1), which was given priority by the General Assembly in the annex to its resolution 51/219 of 18 December 1996.
٨-١ تندرج اﻷنشطة الواردة في إطار هذا الباب تحت البرنامج ٦، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ A/51/6/Rev.1) و (Rev.1/Corr.1 الذي أعطته الجمعية العامة أولوية في مرفق قرارها ٥١/٢١٩، المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

8 The activities under this section fall under programme 6, Africa: New Agenda for Development, of the medium-term plan for the period 1998-2001 (A/51/6/Rev.1), which was given priority by the General Assembly in the annex to its resolution 51/219 of 18 December 1996.
٨-١ تندرج اﻷنشطة الواردة في إطار هذا الباب تحت البرنامج ٦، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ (A/51/6/Rev.1) الذي أعطته الجمعية العامة أولوية في مرفق قرارها ٥١/٢١٩، المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.