"العامة السابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• seventh plenary
• seventh General
• thirty-seventh session of the

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND SIXTY—SEVENTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والستين بعد السبعمائة

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND TWENTY—SEVENTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والعشرين بعد الثمانمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND seventh plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة بعد الألف

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND seventh plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة بعد المائة التاسعة

4. On 12 October, Bosnia and Herzegovina held its seventh General elections since the signing of the General Framework Agreement for Peace.
4 - نظمت البوسنة والهرسك في 12 تشرين الأول/أكتوبر انتخاباتها العامة السابعة منذ توقيع الاتفاق الإطاري العام للسلام.

Mr. Erdös was special assistant to Imre Hollai of Hungary, President of the thirty-seventh session of the General Assembly.
كما عمل السيد إيردوس مساعدا خاصا لإمري هولاي، الرئيس الهنغاري لدورة الجمعية العامة السابعة والثلاثين.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND seventh plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة بعد السبعمائة

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND seventh plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة

(Resolution adopted at the seventh plenary session, held on June 6, 1996)
)قرار اعتمد في الجلسة العامة السابعة المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦(

The Commission held its seventh plenary session from 10 to 12 May 1994.
وقد عقدت اللجنة دورتها العامة السابعة في الفترة الممتدة بين ١٠ و ١٢ أيار/مايو ١٩٩٤.

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND FIFTY—SEVENTH PLENARY MEETING
ARABIC المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والخمسين

25. Also at its seventh plenary session, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention.
25- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة السابعة أيضاً، في تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

The Committee submitted its report (BWC/CONF.VI/3) to the Conference at the seventh plenary meeting, on 30 November.
وقدمت تقريرها ((BWC/CONF.VI/3 إلى المؤتمر في جلسته العامة السابعة المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

Subsequently, at its seventh plenary meeting, on 7 May 1999, the Meeting decided that the intersessional work would be guided by the President’s Paper which is contained in annex IV to this report.
ثم قرر الاجتماع، في جلسته العامة السابعة المعقودة في 7 أيار/مايو 1999، أن يسترشد العمل فيما بين الدورات بورقة الرئيس الواردة في المرفق الرابع لهذا التقرير.

PRI was also represented at the sixth plenary session of ISPAC at Courmayeur in October 1996, and again at its seventh plenary session in October 1997.
وحضرت المنظمة أيضا الدورة العامة السادسة للمجلس في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في كورمايير، ثم دورته العامة السابعة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

2. This recommendation has been met in part by the adoption at the seventh plenary, on 21 February 2000, of an amendment to rule 50 whereby the time period has been reduced from 60 to 30 days, in conformity with rule 72.
2 - نفذت هذه التوصية جزئيا باعتماد تعديل للقاعدة 50 ، في الجلسة العامة السابعة التي عقدت في 21 شباط/فبراير 2000، يقضي بتقليل المدة من 60 يوما إلى 30 يوما وفقا للقاعدة 72.

International Natural Rubber Agreement, 1995, concluded at Geneva on 17 February 1995 at the seventh plenary meeting of the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994.
الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، ١٩٩٥، أبرمت في جنيف في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ في الجلسة العامة السابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي.

seventh plenary meeting
الجلسة العامة السابعة

seventh plenary meeting 10 a.m.-
الجلسة العامة السابعة

Strategic planning workshop and seventh General Assembly of the African Organization of Supreme Audit Institutions (AFROSAI), February-March 1997
حلقة عمل للتخطيط الاستراتيجي والجمعية العامة السابعة للمنظمة الأفريقية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، شباط/فبراير - آذار/ مارس 1997.

49. The seventh General Assembly of the Network of National Human Rights Institutions of the Americas was held in Mérida, Mexico, on 21 November 2008.
49 - عقدت الجمعية العامة السابعة لشبكة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في الأمريكتين في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في ميريدا بالمكسيك.

Recalling all the annual resolutions on the matter since the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, including resolution 50/71 A of 12 December 1995,
وإذ تشير إلى جميع القرارات التي اتخذت سنويا بشأن هذه المسألة منذ دورة الجمعية العامة السابعة والثلاثين، التي عقدت عام 1982، بما في ذلك القرار 50/71 ألف المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1995،