"العامة السادسة" - Traduction Arabe en Anglais

• sixth plenary
• VI
• plenary meeting

23. Also at its sixth plenary session, the Meeting considered matters pertaining to reporting under Article 7 of the Convention.
23- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة السادسة أيضاً، في المسائل المتعلقة بتقديم التقارير بموجب المادة 7 من الاتفاقية.

However, it must be noted that the rule was proposed but was not adopted at the sixth plenary.
ومع هذا، يجب ملاحظة أن القاعدة اقترحت إلا أنها لم تعتمد في الجلسة العامة السادسة.

The rule was proposed but was not adopted at the sixth plenary meeting of the judges.
القاعدة اقترحت إلا أنها لم تعتمد في الجلسة العامة السادسة للقضاة.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND FORTY sixth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والأربعين بعد الثمانمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND EIGHTY—SIXTH plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثمانين بعد السبعمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND sixth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة بعد الثمانمائة

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND FIFTY—SIXTH plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والخمسين بعد السبعمائة

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND THIRTY—SIXTH plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثلاثين بعد الثمانمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND sixth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة بعد الألف

20 June 2002 ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND sixth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة بعد المائة التاسعة

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND sixth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة بعد السبعمائة

They presented their progress reports on 5 March during the sixth plenary session of the working group, chaired by the Secretary-General of the Ministry of Internal Security and Civil Protection.
وفي 5 آذار/مارس قدمت الأفرقة الفرعية الثلاثة تقاريرها عن التقدم الذي أحرزته خلال الدورة العامة السادسة للفريق العامل التي رأسها الأمين العام لوزارة الأمن الداخلي والحماية المدنية.

44. At the sixth plenary meeting of the Council/Forum Mr. Calcagno spoke on the outcome of the ministerial consultations.
44 - تكلم السيد كالكاغنو، في الجلسة العامة السادسة للمجلس/المنتدى، وتناول نتائج المشاورات الوزارية.

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND NINETY—SIXTH plenary meeting
ARABIC المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة

As adopted at the sixth plenary meeting on 1 December 2004
بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة السادسة المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004

PRI was also represented at the sixth plenary session of ISPAC at Courmayeur in October 1996, and again at its seventh plenary session in October 1997.
وحضرت المنظمة أيضا الدورة العامة السادسة للمجلس في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في كورمايير، ثم دورته العامة السابعة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

- Declaration of Lima to Prevent, Combat and Eliminate Terrorism, adopted in Lima on 29 February 1996 at the sixth plenary session of the Preparatory Meeting for the Inter-American Specialized Conference on Terrorism;
- إعلان ليما لمنع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه المعتمد في ليما في 29 شباط/فبراير 1996 في الجلسة العامة السادسة للاجتماع التحضيري لمؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص المعني بالإرهاب؛

70. At the sixth plenary meeting of the Committee, prior to the adoption of draft resolution B, the Interim Head of the Department of Public Information made a statement with regard to operative paragraph 55 of the draft.
70 - في الجلسة العامة السادسة للجنة وقبل اعتماد مشروع القرار باء، أدلى الرئيس المؤقت لإدارة شؤون الإعلام ببيان بشأن الفقرة 55 من منطوق مشروع القرار.

4/ The amendments adopted at the sixth plenary session were relatively routine.
)٤( كانت التعديلات المعتمدة في الجلسة العامة السادسة روتينية نسبيا.

(ll) sixth plenary Session of GEO, Washington, D.C., 17-18 November;
(ي ي) الدورة العامة السادسة للفريق المختص برصد الأرض، واشنطن العاصمة، 17-18 تشرين الثاني/نوفمبر؛

General recommendation VI concerning overdue reports 272
التوصية العامة السادسة فيما يتعلق بالتقارير التي فات موعد تقديمها 275

6th plenary meeting High-level plenary meeting of the General Assembly
الجلسة العامة السادسة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة