"العامة بين الجنسين" - Traduction Arabe en Anglais

• overall gender

The Board noted that the overall gender ratio was 72:28, with the senior management level showing a ratio of 81:19.
لاحظ المجلس أن النسبة العامة بين الجنسين بلغت 72:28، وعلى مستوى الإدارة العليا اتضح أن النسبة 81:19.

The overall gender ratio in access to education improved considerably at the primary school level in many developing countries between 1999 and 2008.
كذلك تحسنت النسبة العامة بين الجنسين فيما يتعلق بالتعليم تحسنا كبيرا في مرحلة التعليم الابتدائي في كثير من البلدان النامية بين عام 1999 وعام 2008.

58. In 1994 the Joint Inspection Unit noted that progress had been too limited and efforts too narrowly focused to achieve overall gender equity at any time in the near future (see A/49/176).
58 - وفي عام 1994، لاحظت وحدة التفتيش المشتركة أن التقدم كان محدودا أكثر مما ينبغي وأن مجال تركيز الأنشطة كان ضيقا أكثر مما ينبغي للتمكين من تحقيق المساواة العامة بين الجنسين في أي وقت في المستقبل القريب (انظر A/49/176).