The list of speakers for the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS is open. | UN | وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في التبادل العام للآراء. |
The list of speakers for the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS is open. | UN | وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في التبادل العام للآراء. |
ODA will collect them at the end of each meeting during the Commission's GENERAL EXCHANGE OF VIEWS. | UN | وسيتولى مكتب شؤون نزع السلاح جمعها في نهاية كل جلسة في أثناء التبادل العام للآراء في الهيئة. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were also made by other member States. | UN | وألقى ممثّلو دول أعضاء أخرى أيضا كلمات تتصل بهذا البند أثناء التبادل العام للآراء. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were also made by representatives of other member States. | UN | كما أدلى ممثّلو دول أعضاء أخرى بكلمات بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were also made by representatives of other member States. | UN | كما أدلى ممثّلو دول أعضاء أخرى بكلمات بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء. |
2012 Hold a GENERAL EXCHANGE OF VIEWS among States members of the Committee and intergovernmental and non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee on the topics encompassed within the scope of work. | UN | 2012 التبادل العام للآراء بين الدول الأعضاء في لجنة الفضاء الخارجي والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي لديها صفة مراقب دائم لدى اللجنة حول المواضيع المندرجة ضمن نطاق العمل. |
Thus, it was suggested that allowance be made for the continuation of the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS after the first day of the session. | UN | فقد اقترح السماح باستمرار التبادل العام للآراء بعد اليوم الأول من الدورة. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وكان ممثلو دول أعضاء أخرى قد تكلّموا بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were made by representatives of other member States. | UN | كما تكلم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were made by representatives of other member States. | UN | وتكلم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements related to that item were made by representatives of other member States. | UN | وتكلّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were made by representatives of other member States. | UN | وتكلم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements related to that item were made by representatives of other member States. | UN | كما تكلّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements relating to that item were made by representatives of other member States. | UN | وتكلّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
During the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS, statements related to that item were made by representatives of other member States. | UN | وتكلم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى. |
No delegation will be allowed to speak more than once during the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS. | UN | ولن يُسمح لأي من الوفود بالتحدث أكثر من مرة واحدة أثناء انعقاد التبادل العام للآراء. |
Agenda item 3: GENERAL EXCHANGE OF VIEWS | UN | البند 3 من جدول الأعمال: التبادل العام للآراء |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات تتعلق بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the GENERAL EXCHANGE OF VIEWS. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات متصلة بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |