"العبقريه" - Traduction Arabe en Anglais

• genius
• brilliant
• brilliance

And when I gave some genius ones, everyone got all mad and started dissing me.
و عندما أعطيتهم بعض الأفكار العبقريه أصاب الجميع الجنون وبداءو بعدم إحترامي

Fu Xinpei, visiting Chinese high school genius, just stood up at Dulles and declared she wants political asylum.
فوشين بي تزور المدرسه الصينيه العبقريه وقفت للتو في دالاس وأعلنت بأنها تريد اللجوء السياسي

And whose genius idea was it to have Claudius send Hamlet a text?
وكانت تلك الفكره العبقريه لمن ان يرسل كلاديوس رسلة نصيه لهاملت؟

No! No, I just had this brilliant idea-- Everyone loved it.
، لا، لا فقد جائتني تلك الفكرة العبقريه والكل أحبها

It's this foundation of brilliance, layered with years of experience, with these lovely notes of... anxiety.
انها هذا الأساس من العبقريه مختلطه بسنوات من الخبره مع هذه الملاحظات المحببه من القلق

That was incredibly helpful. And by the way, genius, there is one other person that would understand.
بالمناسبة أيتها العبقريه هناك شخصُ آخر سيتفهم

Yeah, if you have the date and time it was taken. That's the genius.
نعم,اذا كان لديك التاريخ والوقت الذى تم اتخاذه.هذه هى العبقريه.

I mean you would have to be some kind of genius
يعني انك سوف يتعين إنها نوع من أنواع العبقريه

Elena, statistically, genius occurs once in 10,000 individuals.
إيلينا, إحصائياً, العبقريه تحدث واحد في كل 10000 فرد

Baby bomb was a stroke of genius.
قنبلة الطفل كانت ضربه من العبقريه

Oy, vey! That genius just huzzed on the house treasurer.
اوه , هذه العبقريه تقيأت على كنز المنزل

My genius plan is unfolding perfectly.
خطتي العبقريه تتقدم بشكل مثالي

You stole my evil genius experiments, Jumba!
أنت سرقت تجاربى العبقريه الشريره، جومبــــــــــــــــا!

What they called "a flash of genius," in order to qualify for a patent.
"الذي يدعونها "توهج العبقريه التي تكسبه حق براءة الآختراع

A real people derives its genius from the land-- from the sun, from the sea, from the soil.
الناس الحقيقيون يشتقون العبقريه من الأرض - من الشمس من البحر من التربة

But the genius, the achievement, is this.
لكن العبقريه, والانجاز, هذا هو.

An absolute genius with high explosives.
انه شديد العبقريه فى المتفجرات الخطيره

Our brilliant forensic scientist has now come up with something most interesting.
العالمه الجنائيه العبقريه خاصتنا قد وجدت شئ أكثر اثاره للاهتمام

Thanks to someone's brilliant idea to bring one onboard...
شكراً للفكره العبقريه لشخص ما ...لإحضار أحدهم على المتن

All thanks to your brilliant tithe.
والفضل لافكارك العبقريه

I might agree with you if it wasn't for this... brilliance I have for knowing the truth.
،قد أتفق معك ...ان لم تكن بتلك العبقريه التى املكها لمعرفه الحقيقة

So that's the kind of philosophical brilliance you come up with when you're smoking meth, Paul?
اذا هذا نوع من العبقريه الفلسفيه توصلت اليها بينما تقوم بتدخين (الميث) باول؟