"العبقري الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the genius who
• a genius who
• new genius you
• genius you took
• the genius that
• genius who's
• 's the genius

Well, you're the genius who left your ringer on.
فالواقع انت العبقري الذي ترك خاصية الرنين مفعله

And you're the genius who brought us here tonight.
وأنت العبقري الذي أتى بنا إلى هنا الليلة.

And you, you're the genius who always gets my order wrong.
و أنت العبقري الذي يخطـأ في طلبـي دائمـا

He was a genius who put his life on hold for me.
كان العبقري الذي جعل حياته معلقة من اجلي.

I shall have a portrait too by the same new genius you found.
أريد رسمة لي أيضاً من نفس العبقري الذي وجدتَه

So it's the boy genius you took under your wing.
إذن ، إنّه الصبي العبقري الذي اتخذته تحت كنفك

So, you are the genius that built the boats that changed our world,
إذًا أنتَ العبقري الذي قام ببناء القوارب التي غيرت عالمنا،

Decade later, he's being hailed as the genius who cured polio.
العقد في وقت لاحق، انه يجري أشاد كما العبقري الذي شفي شلل الأطفال.

So, are you the genius who diagnosed this man with seizures?
اذن , أنت العبقري الذي شخص أن هذا الرجل مصاب بنوبات؟

I mean, after all, he is the genius who made all of your dreams come true.
أعني بعد كل شيء أنه العبقري الذي حقق كل أحلامك.

'Cause I'm the genius who started the private spy company and convinced you both to work with me.
لأني العبقري الذي أسس شركة جاسوسية خاصه وأقنعت كلاكما أن تنضموا لي

Is deliver it into the hands of the genius who can abuse it.
توصيلها الى يد العبقري الذي يستطيع ايقاف هذا الشيء

What about the name of the genius who invented windows that don't open?
مكيف الهواء؟ ماذا عن أسم العبقري الذي إخترع النوافذ التي لا تفتح؟

He's the genius who gave us the talking Marcel Marceau statue.
إنه العبقري الذي أعطانا تمثال مارسيل مارسو المتكلم.

I want you to meet the genius who fixed the World Series.
‫أريدك أن تقابل العبقري الذي رتب البطولة العالمية.

So now he's just a genius who works in a prison laundry room because you guys screwed up.
وحتى الآن هو فقط العبقري الذي يعمل في مغسلة ملابس السجن لانكم فشلتم.

I consider myself more to be, uh... a genius who just happens to play chess, you understand?
أنا أعتبر نفسي مثل أن كون العبقري الذي حدث أنه مجرد لعب الشطرنج، تفهم؟

Yeah, so it's the boy genius you took under your wing.
نعم ، إنّه ذلك الفتى العبقري الذي يعمل معك

Who was the genius that came up with this idea?
من العبقري الذي أتى بهذه الفكرة ؟

You must be Sherman, the genius who's marring my daughter.
-أنت لا بد أنك شيرمن , العبقري الذي سيتزوج ابنتي