"العبوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Play

Play outside, Play outside, Play outside.
العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج

Okay, guys, go Play outside, and enjoy your childhood,
اوك ياحلوين العبوا في الخارج واستمتعوا بطفولتكم

All right, you guys Play. Daddy's got to clean this place up, all right?
والآن، العبوا لأن والدكم سينظف هذا المكان

Play ball. - Whoo! - Wh... oh, ow.
العبوا الكره بدأت اظن انه لا يجب علينا لعب الرياضات

You can't just put them in a box and say, "Play."
لا يمكنك أن تضعهم في صندوق وتقول لهم العبوا

No, no. Play together, boys, or it's bedtime, all right?
لا ، لا ، العبوا معاً يا أولاد وإلا ستذهبون إلى النوم ، مفهوم؟

Play nicely. I expect good manners.
العبوا بهدوء إنني انتظر منكم أخلاق حميدة

Just Play like normal kids come on, move it
! العبوا مثل الأطفال العاديين , هيّا تحركوا

Huddle up. Stay sharp, stay focused, Play hard and honor God.
تعالوا, العبوا بقوة, وتركيز العبوا لمجد الله

Play it straight, youngsters. Don't be too tough on your parents.
العبوا دون ضوضاء , شباب ولا تقسوا على أبائكم

SO GO AHEAD AND Play ALL THE MIND GAMES YOU WANT. I'M NOT ACCEPTING THAT
لذا انطلقوا و العبوا كلّ العاب الذكاء التي تريدونها, لا أقبل ذلك

Get back, everybody! Play defense!
عودوا للخلف هيا جميعاً العبوا في خط الدفاع

Huddle up. Stay sharp, stay focused, Play hard and honor God.
كفوا عن الاهمال, كونوا حادين, و فى تركيز العبوا بقوة واعطوا المجد للرب

So get out there and Play like the champions I know you can be.
لذا انهضوا و العبوا مثل الابطال الذين اعرفهم

Then Play something else. You don't have to Play that all the time.
إذا العبوا شيئاً آخر لا داعي لأن تلعبوا هذا طوال الوقت

Why don't you get to know each other, Play a game of cribbage, have a smoke, something like that.
حتى تتعرفا على بعضكما، العبوا الكوتشينة، دخنوا, وأشياء مثل هذه.

Yeah, come Play Legos with us.
أجل، تعالوا العبوا بالليجو معنا.

If there's grass on the field, Play ball.
ما دام هناك عشب في الملعب العبوا الكرة

So, get out there, and Play like you mean it. Get out there!
اذا تحركوا و العبوا كم عنيتم ذلك تحركوا

Don't laze in the sun, Play sport.
‫لا تتسدحوا تحت الشمس ‫العبوا رياضة.