"العجلةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the wheel

Frank and I will handle the refuse, and Dee will take the wheel.
فرانك وأنا سَأُعالجُ القمامةَ، ودي سَتَأْخذُ العجلةَ.

Renata that what matters most is the heart behind the wheel.
ريناتا التي ما يهم أكثر القلبُ وراء العجلةَ.

Everybody new to the panel thinks they're gonna reinvent the wheel.
كُلّ شخص جديد إلى اللجنةِ يُفكّرُ هم ذاهِبونَ إلى أعدْ إختراع العجلةَ.

You may think that you take your life in your hands every time you take the wheel, but you have not known true fear-- until now.
قَدْ تعتقد ان حياتَكَ في يديكَ كُلَّ مَرَّةٍ تقود العجلةَ لَكنَّك لم تعرف الخوف الحقيقي

Means the driver didn't pump the brakes or turn the wheel at all.
مينز، السائق لَمْ ضخّْ الكابحاتَ أَو يَدُورُ العجلةَ مطلقاً.

On chore wheel day, we just spin the wheel and whatever it lands on, that's our chore for the week.
في يومِ عجلةِ عمل رتيبِ، نحن فقط نُسرّعُ العجلةَ ومهما يَهْبطُ على، ذلك عملنا الرتيبُ للإسبوعِ.

- ...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank
مسح فَمه، ثم مسك العجلةَ في المحورِ وفي لحظة ، تلك العربة

That doesn't change the fact that he got behind the wheel of his car legally drunk, and drove through an intersection, killing Shelley Daniels, a 12-year-old child.
الذي لا يُغيّرُ الحقيقةَ بأنّه تَخلّفَ العجلةَ سيارتِه سكرانةِ قانونيا، وقادَ السيارة عبر تقاطع،

Well, if you're so tired, just scootch over-- I'll take the wheel.
حَسناً، إذا أنت مُتعِب جداً، فقط scootch إنتهى أنا سَآخذُ العجلةَ.

Another culprit might be the wheel cylinder.
المذنب الآخر قَدْ يَكُونُ إسطوانة العجلةَ.

Fools say his greatest accomplishments were the wheel and the alphabet.
يَقُولُ الحمقى ان إنجازاتُه الأعظمُ كَانتْ العجلةَ والأبجديةَ.

From behind the wheel of the Road Warrior.
مِنْ وراء العجلةَ محاربِ الطريقَ.

the wheel is perfect.
إن العجلةَ سليمة

And Simon behind the wheel.
وسايمون وراء العجلةَ.

/ Hit the wheel and double the stakes /
/ ضَربَ العجلةَ ويُضاعفُ الحِصَصَ /

Well, the wheel width is right.
حَسناً، عرض العجلةَ صحيحُ.

Renata behind the wheel when cindy was killed?
ريناتا وراء العجلةَ متى cindy قُتِلَ؟

- Take the wheel.
- يَأْخذُ العجلةَ.

# So get behind the wheel #
# يَتخلّفُ العجلةَ لذا #

With renata behind the wheel.
مَع renata وراء العجلةَ.