"العجله" - Traduction Arabe en Anglais

• wheel
• 's the rush
• 's the hurry
• urgent
• tire
• urgency
• is the hurry

You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.
أنت وسفيتلانا مع بعض وأنا العجله الثالثه

He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris wheel at sunset.
سيأخذني في القارب و بعد ذلك سنركب لعبة العجله الكبيره عند غروب الشمس

I turned it down because I figured they were just gonna make out the whole time, and I didn't want to be a third wheel.
لقد أعتذرت لأنني أعتقد بأنهم سيقبلان بعض طوال الوقت ولم أريد بأن أكون العجله الثالثه

Yeah. I mean, what's the rush, right?
نعم و ما العجله ؟

So what's the rush?
أذآ لماذا العجله?

What's the hurry?
لما العجله ؟

What urgent work could have come up, Gurpreet?
لما العجله بإمكاني أن آتي ( جوربريت) 402 00: 23: 51,876

I can take the tire with my pry axe, but it'll jerk the car.
بإمكاني ثقب العجله بفأسي ولكنه سيسبب هزة للسيارة سوف احافظ على ثباته

Fifth wheel.
العجله الخامسه بلا سابق إنذار كلاكما هربتما

My arm's stuck in the wheel well.
ذراعي انحشرت بأعلى العجله حسناً حافظ على ثباتك مهما أستطعت

After it gets spun, stepped, and carved thousands of times on the spinning wheel... 1,300 degrees.
بعد ان يتم لفه والضغط عليه وتشكيله الاف المرات على العجله الدواره درجه حراره 1300

Do you want to be the third wheel with another couple and cause them harm?
اتريدين ان تكونى العجله الثالثه مع زوجين اخرين وتتسببين فى مضايقتهم؟

This is just like the saying that the wheel that rolls in displaces the wheel that's in place...
هذا كما يقولون العجلة التي تدور في غير محلها انها العجله التي بمكانها

You push with the right wheel and pull as hard as you can
ادفع العجله اليمنى وجذب بكل قوة تستطيعها

What's the rush, Helen?
فيما العجله يا " هيلين " ؟

What's the rush?
لما العجله ؟

What's the hurry?
لم العجله ؟

- What's the hurry?
- لماذا العجله

Why so urgent?
لما العجله ؟

We'll load them up as soon as the tire's on.
سوف نضعهم فى السياره بمجرد اصلاح العجله

Sweetie, what is the hurry?
حبيتي لم العجله ؟