"العجيب" - Traduction Arabe en Anglais

• wonder
• weird
• amazing
• bizarre
• funny
• Wonderboy
• wondrous
• surprising
• miraculous
• Strangely
• miracle

You are about to break the psychotropic grip that hypoxia has on our Boy wonder. Why is he dancing?
أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟

Who lives underneath the amazing, the remarkable... Mr. Magorium's wonder Emporium.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

Of course you are. The boy wonder sees all.
بالطبع أنتَ كذلك فالفتى العجيب يعرف كل شيء

Got to admit, it's weird seeing Bulk in brainiac mode.
يجب أن أعترف من العجيب رؤية بالك وهو عبقري

It's amazing what you can learn with a few hours of static and nothing but student files.
من العجيب كيف يمكنكِ التعلم في ساعات قليلة من السكون ولا شيء غير ملفات الطلاب

Most of us were concentrated on the bizarre sight of a creature, materializing from out of the floor.
مُعظمنا كان تركيزه مُنصبّاً على المنظر العجيب للمخلوق الذي يتجسّد من باطن الأرضية.

funny how a cup of tea can mean so much.
من العجيب كيف لفنجان من الشاي أن يعني الكثير.

Glasses sent me out looking for you and Wonderboy last night.
أرسلني ذو النظارتين للبحث عنكِ أنتِ والفتى العجيب الليلة الماضية.

Some new music from your little blue-eyed soul wonder?
؟ بعض الموسيقي من صغيرك أزرق العينين العجيب

Let's hope the boy wonder can bring it back to life.
لنأمل أن يكون الفتى العجيب قادراً على إعادتها إلى الحياة

I suck at this computer stuff, and your wonder Twin is at his video game geek social tonight.
انا سئ فى أمور الكمبيوتر هذه والتوأم العجيب خاصتك لديه حدث خاص بحمقى الألعاب الالكترونيه الليله

It's a wonder that I let you two even go for coffee by yourselves.
من العجيب إني سمحت لكم بالذهاب لتشربوا القهوة بأنفسكم

Where I shot him, it's a wonder he survived at all.
عندما أطلقت عليه النار من العجيب أنه نجى كليا.سيحتاج إلى أن يتعافى

Strangely enough, we haven't heard a peep from them, Boy wonder.
الغريب أننا لم نسمع ''زقزقة منهم، أيها ''الفتى العجيب

It is indeed a tribute to my weird and wonderful country.
بل هو في الواقع إشادة ببلدي العجيب والرائع.

Yes, she could recognize someone in this crowd but it's still a bit weird that she doesn't remember a thing yes, but where are we going now?
نعم، ربما تتعرفُ على أحدهم ضمن هذا الزِحام ولكن، من العجيب أن لا تتذكر أيُ شئٍ عن نفسِها

Honestly, it's amazing he's lived alone for this long.
بأمانة، من العجيب أنه قدر على العيش وحده هكذا طوال تلك المدة

I just want to say that it was bizarre not to share the fact that your daughter went to mc state.
أريد أن أقول فقط كان من العجيب عدم مشاركتك حقيقة أن ابنتك تدرس في جامعة م.س.

Taking advantage of this funny thing that light does resulted in what could be called the first movie.
وبإستخدام هذا الأمر العجيب الذي يصنعه الضوء تم إنتاج ما من الممكن أن نسميّه الفيلم الأول

Looks like your game's over. Wonderboy is hitting every curve you throw at him.
يبدو أن لعبتك قد إنتهت الولد العجيب يقضي على كل الوحوش التي ترميها عليه

Feast your eyes on the wondrous world of eight years from Tuesday.
متّعا أعينكما بالعالم العجيب الذي سيكون بعد 8 سنوات من يوم الثلاثاء

In essence, this is not at all surprising, since that is how aggressors always behave.
وهذا، في جوهره، ليس باﻷمر العجيب إطلاقا، ﻷن ذلك هو المسلك الدائم للمعتدين.

Okay, well, then, how do you account for this miraculous transformation?
حسنٌ، كيف لكِ أن تفسّري هذا التحوّل العجيب إذاً ؟

Strangely enough, under the previous system, 21 per cent of the people elected to Parliament had been women.
ومن العجيب أنه في ظل النظام السابق كان ٢١ في المائة من المنتخبين للبرلمان من النساء.

The company's miracle drug Lyritrol is in limbo at the fda.
شركة دواء الليرترول العجيب في طي النسيان لدى ادارة العقاقير والاغذية