"العدد التالي من اليومية" - Traduction Arabe en Anglais

• the next issue of the Journal

1st - 2nd meetings The summary of the 1st and 2nd meetings of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/178).
الجلستان الأولى والثانية يصدر موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية للمكتب في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/178).

2nd plenary meeting The summary of the 2nd plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/178).
الجلسة العامة الثانية يصدر موجز وقائع الجلسة العامة الثانية للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/178).

11th plenary meeting The summary of the 11th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/182).
الجلسة العامة 11 ويدرج موجز الجلسة العامة 11 في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/182).

44th meeting The summary of the 44th meeting of the Economic and Social Council will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/198).
الجلسة 44 سيرد موجز وقائع الجلسة 44 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/198).

2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Commission will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/199).
الجلسة الثانية سيرد موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/199).

[The list of documents issued today, 22 November 2006, will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/227).]
[سترد قائمة الوثائق التي صدرت اليوم، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/227).]

67th plenary meeting The summary of the 67th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/236).
الجلسة العامة 67 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 67 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/236)

33rd meeting The summary of the 33rd meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/236).
الجلسة 33 يرد موجز وقائع الجلسة 33 للجنة الثانية في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/236).

34th meeting The summary of the 34th meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/238).
الجلسة 34 سيرد موجز وقائع الجلسة 34 للجنة الثانية في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/238).

The summary of the 74th and 75th plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/240).
سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 74 و75 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/240).

The summary of the 78th and 79th plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/242).
سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و 79 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/242).

Note: The summary of the 68th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/103 (PART I)).
ملحوظـة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٦٨ للجنة الخامسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٠٣ )الجزء اﻷول((.

Note: The summary of the 107th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/179).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٧ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٧٩(.

Note: The summary of the 1st and 2nd plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/180).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين ١ و ٢ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٠(.

Note: The summary of the 1st meeting of the General Commit-tee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 181).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١ للمكتب في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/١٨١(.

Note: The summary of the 2nd meetingof the General Commit-tee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 182).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٢ للمكتب في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٢(.

Note: The summary of the 16th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 209).
ملحوظة: سيظهـر موجز الجلسة ١٦ للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٩(.

Note: The summary of the 41st plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/212).
ملحوظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٤١ للجمعيـة العامة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٢(. اللجـــان

Note: The summary of the 29th meeting of the Second Commit-tee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 216).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٩ للجنة الثانية في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(.

Note: The summary of the 22nd meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 216).
ملاحظة: سيصــدر موجــز وقائع الجلسة ٢٢ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(.