"العديد من الأسئلة" - Traduction Arabe en Anglais

• lot of questions
• so many questions
• several questions
• the many questions
• numerous questions
• too many questions
• lots of questions
• number of questions
• and asked
• are many questions

You must have a lot of questions for each other.
لا بد أن لديكما العديد من الأسئلة لبعضكما البعض

Well, he asks a lot of questions about the cooking process.
حسناً، إنه يسأل العديد من الأسئلة حول سير عملية الطبخ

There are so many questions I have for you.
هنالك العديد من الأسئلة أريد أن أسألها عنه

In this respect, there are several questions that we should address.
وفي هذا الشأن، هناك العديد من الأسئلة التي ينبغي أن نتصدى لها.

Nonetheless, the relevant practice does not seem to provide satisfactory answers to the many questions raised by this situation.
ومع ذلك، يبدو أن الممارسة لا تقدم أجوبة شافية عن العديد من الأسئلة التي تثيرها هذه الحالة.

It also appreciates the attendance of a high-level delegation and the efforts it made to respond to the numerous questions posed by Committee members.
كما تعرب عن تقديرها لحضور وفدٍ رفيع المستوى وللجهود التي بذلها في الرد على العديد من الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.

I can't wait any longer. I have too many questions.
لايمكننى الإنتظار أكثر من ذلك, لدى العديد من الأسئلة.

I ask lots of questions right upfront and then I make an informed decision.
أقوم بتوجيه العديد من الأسئلة بوضوح ثم أقوم باتخاذ قرار مدروس

In this context, a number of questions have remained unanswered.
وثمة بهذا الخصوص العديد من الأسئلة التي بقيت بدون أجوبة.

I can't put my finger on it, but there are a lot of questions, and, the way I see it, there's only one way to answer them.
لا أستطيع اصبعى عليه لكن هناك العديد من الأسئلة و بالطريقة التى أراها هناك فقط طريقة واحدة للإجابة عليها 737 00: 29:

I do know, whenever his name pops up, so do a lot of questions.
لا أعلم. ما أعلمه هو كلما ظهر اسمه، ظهرت العديد من الأسئلة.

I know there have got to be a lot of questions about where I've been and what I've been doing, but I'd like to come back to work.
أنا أعلم أن لديك العديد من الأسئلة عن أين كنت و ماذا كنت أفعل، لكن أرغب بالعودة إلى العمل

You ask an awful lot of questions that have absolutely no relevance to your being able to carry out your duties.
أنت تسأل العديد من الأسئلة التي لا تتعلق بقدرتك على أداء واجباتك

And I'm your boss, so stop asking so many questions.
وأنا رئيستكِ، لذا توقفي عن طرح العديد من الأسئلة.

Sorry, I just have so many questions about this death thing.
اسف, لدى فقط العديد من الأسئلة حول امر الموت هذا

There are so many questions I want to ask, so much everyone is dying to know.
اود طرح العديد من الأسئلة يتوق الكثير لمعرفتها

Clearly this irresponsible undertaking raises several questions.
وبالطبع، سيادة الرئيس، يثير هذا التصرف غير المسؤول العديد من الأسئلة.

...these images replaying across the world, several questions remain.
هذه الصور تنتشر حول العالم العديد من الأسئلة تبقت

The group sought concrete answers to the many questions raised by peacekeeping operations in recent months.
وقد سعى هذا الفريق إلى إيجاد إجابات محددة على العديد من الأسئلة التي أثيرت بشأن عمليات حفظ السلام في الأشهر الأخيرة.

The team then met with the Chairman of the Chemical Engineering Department and asked numerous questions, to which he replied.
بعدها قابل الفريق رئيس قسم الهندسة الكيماوية وطرح عليه العديد من الأسئلة وأجاب عليها.

My buddy got in trouble for asking them too many questions once.
صديق لي وقع في الكثير من المتاعب لأنه سأل أحدهم في أحد المرات العديد من الأسئلة

'Cause i can't think of any. Look, i have lots of questions for my dad, too, Which i can ask him when he gets here for lunch.
اسمع ، لدي العديد من الأسئلة لوالدي عندما يأتي هنا للغداء

Well, it appears we'll have a number of questions from the jury this time.
حسناً يظهر أن لدينا العديد من الأسئلة من هيئة المحلفين في الوقت الراهن

There are many questions to be answered before consideration is given regarding a potential peacekeeping force.
بيد أنه يتعين الإجابة على العديد من الأسئلة قبل النظر في إمكان إنشاء قوة محتملة لحفظ السلام.